You stay in there and whatever you hear, don't come out.
Vous restez là et quoi que vous entendiez, ne bougez pas.
I'm stuck in the middle of this conflict, and whatever I choose upsets someone.
Je suis pris au milieu de ce conflit, et quoi que je choisisse, ça fâche quelqu'un.
Malicious prosecution... and whatever else you can throw at them.
Procédé dilatoire et tout ce que vous trouverez à leur reprocher d'autre.
You are welcome to indulge whomever and whatever you please.
These products protects us in all circumstances and whatever the weather.
Morrison and whatever the hell your name is, - come with me.
Download music, software, videos and whatever you want in offline mode.
Téléchargez hors-ligne musique, logiciel, vidéo et tout ce que vous aimez.
That, and whatever else you can find.
Oui, et tout ce que tu pourras en tirer.
I'ma get the tickets and whatever y'all need.
Je prendrai les billets et tout ce que vous voulez.
I can give you five and whatever you like.
Je peux t'en proposer cinq et tout ce que tu aimes.
You lie to him, and whatever else happens before these...
Tu lui mens, et quoi qu'il arrive...
Just you and whatever you came looking for.
Juste toi et tout ce que tu cherchais.
Let me have a scotch and whatever the lady might need.
Laisse moi un scotch et tout ce dont la dame aurait besoin.