It is very important that this tool functions continuously and without interruption.
Fortunately, since the flow of people there was dense and without interruption.
This way, the passage from one angle to another is almost instantaneous and without interruption during playback.
De cette manière, le passage d'un angle à l'autre se fait pratiquement instantanément et sans rupture de la lecture.
Tomorrow's retail must be with me everywhere, all the time, and without interruption, says Catherine initially.
« Le retail de demain doit m'accompagner partout, tout le temps, et sans rupture » commence Catherine.
Chat, share photos and videos, shop online, read your favorite blogs or simply browse the Web with complete peace of mind and without interruption.
Discutez, partagez photos et vidéos, achetez en ligne, lisez vos blogs favoris ou surfez simplement, avec une tranquillité d'esprit totale et sans interruptions.
Interviews should be conducted in privacy and without interruption.
Les entrevues devraient se dérouler en privé et sans interruption.
This band transmits information clearly and without interruption.
Elle permet de transmettre des données de façon claire et sans interruption.
The project progressed like a river, steadily and without interruption.
Le projet avançait régulièrement et sans interruption.
All in real time and without interruption.
Tout cela en temps réel et sans interruption.
The wifi worked fast and without interruption.
Le wifi fonctionnait rapidement et sans interruption.
Games and video start instantly, the system works smoothly and without interruption.
Jeux et vidéo commencent instantanément, le système fonctionne en douceur et sans interruption.
Every morning, the technician checks that the monitoring control center is running properly and without interruption.
Le technicien vérifie chaque matin que la centrale de surveillance fonctionne correctement et sans interruption.
The machine works automatically and without interruption until the last wheel is cleaned.
La machine fonctionne automatiquement et sans interruption jusqu'à ce que la dernière roue soit nettoyée.