We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the area we were in at the beginning, people did not know that animals were protected.
Dans la zone dans laquelle on est, au départ, les gens ne savaient pas que les animaux étaient protégés.
This attenuated vaccine strain is designed sufficiently invasive to induce immunity in poultry, in particular chickens, and the vaccinated animals were protected against experimental SG challenge.
Cette souche de vaccin atténuée est destinée à être suffisamment invasive pour induire une immunité chez la volaille, en particulier les poulets, et les animaux vaccinés ont été protégé contre la provocation expérimentale par SG.
Science/Animal: Lacking of cannabinoid receptors protects mice from obesity In a study with genetically modified mice without cannabinoid receptors the animals were protected from diet-induced obesity despite no differences in food intake compared to wild-type mice.
Dans une étude portant sur des souris génétiquement modifiées dépourvues de récepteurs aux cannabinoïdes, les animaux étaient protégés contre le régime induisant l'obésité et ceci malgré l'absence de différence dans l'apport alimentaire par rapport aux souris de type sauvage.
Translational studies in hamsters further showed that 100 % of vaccinated animals were protected against a lethal challenge with NiV In addition, this vaccine and induced a cross-neutralizing immune response able to protect 50 % of the animals against a challenge HeV.
L'injection de vecteurs AAVr chez ces animaux a permis de protéger 100 % des animaux infectés par le virus NiV et 50 % des animaux infectés par le virus HeV.
These animals were protected from Th2-associated immune responses, but were superior in clearing influenza infection compared to control mice.
Ces animaux étaient protégés des réponses immunitaires associées au Th2, mais présentaient de meilleurs résultats pour ce qui était de guérir d'une infection grippale par rapport aux souris témoins.
The representative of Kazakhstan said that new kinds of plants and animals were protected in accordance with the Law "On Protection of Selection Achievements" of 13 July 1999.
La représentante du Kazakhstan a dit que de nouvelles variétés végétales et races animales étaient protégées en vertu de la Loi du 13 juillet 1999 sur la protection des obtentions végétales ou animales.
In this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
Dans cette étude, 100 % des animaux ont été protégés contre l'exposition homologue et 81 % des animaux ont été protégés contre l'exposition hétérologue.
In this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
Dans cette étude, 100 % des animaux ont été protégés contre l'exposition homologue et 81 % des animaux ont été protégés contre l'exposition hétérologue.
In this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
Dans cette étude, 100 % des animaux ont été protégés contre l'exposition homologue et 81 % des animaux ont été protégés contre l'exposition hétérologue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.