The judge ruled that the documents were protected by legal professional privilege.
Le juge a statué que les documents étaient protégés par le secret professionnel.
The ancient remains were protected by a heavy lock and key.
The witnesses were protected as was proper, according to the court's rules.
So they were protected against the tide twice a day.
In addition, the role and work of lawyers were protected.
En outre, le rôle et le travail des avocats étaient protégés.
We were protected from oppression and surrounded by a loving family. .
Nous étions protégés de l'oppression et entourés par une famille aimante...
They were protected by turrets, and covered with a camouflage screen.
Ils étaient protégés par des tourelles et un écran de camouflage.
At all corners of the building were protected by strong towers.
Tous les coins du bâtiment sont protégés par de solides tours.
Her files were protected by using secure cloud storage options.
Ses fichiers étaient protégés grâce à l'utilisation d'options sécurisées de stockage en nuage.
Most of the manuscripts and scrolls were protected by the bullet-proof showcases.
La plupart des manuscrits et rouleaux étaient protégés par des vitrines pare-balles.
She also asked whether seropositive children were protected in schools.
Elle demande en outre si les enfants séropositifs sont protégés dans les écoles.
Each debtholder signed an agreement to ensure their rights were protected.
Chaque créancier a signé un accord pour s'assurer que leurs droits étaient protégés.
In particular, we were protected by the requirement of notification forthwith.
Nous étions protégés en particulier par l'exigence de notification immédiate.