Legally speaking, this small, discreet annex is still an unauthorized construction.
Cette petite annexe, pourtant discrète, reste juridiquement une construction non autorisée.
We have proposed some wording in the annex of our submission.
Dans l'annexe de notre mémoire, nous avons proposé un libellé.
There is also an annex building that has a closed garage.
Il y a aussi un bâtiment annexe qui a un garage fermé.
He noted that the replies received are found in the annex.
Il a noté que les réponses reçues se trouvent dans l'annexe.
It is situated in an annex building near the pool area.
Il est situé dans un bâtiment annexe à proximité de la piscine.
The meditation centre is located further away in an annex building.
Le centre de méditation est situé plus loin, dans un bâtiment annexe.
A small annex was built to house the second wife and her children.
On a construit une petite annexe pour loger l'épouse secondaire et ses enfants.
An annex sets out the main components of the impact assessment method.
Une annexe expose les principaux éléments de la méthode d'analyse d'impact.
A paved road separates the main house from the annex and pool.
Un chemin pavé sépare la maison principale de l'annexe et la piscine.
Please note that this studio may be located in an annex building.
Veuillez noter que ce studio peut être situé dans un bâtiment annexe.
The proprietor claims to have never received that letter or its annex.
La titulaire affirme n'avoir jamais reçu cette lettre ni son annexe.
Located in the annex building, this triple room features a minibar.
Situé dans le bâtiment annexe, cette chambre triple dispose d'un minibar.
Presented the opinion and the annex, which contains all necessary references.
Présente l'avis et son annexe, qui contient toutes les références utiles.