You might really annoy your brother if you go into his room without knocking.
Tu risques d'ennuyer ton frère si tu entres sans frapper dans sa chambre.
I didn't say a word for fear I should annoy him.
Je n'ai pas dit un mot de peur de l'ennuyer.
Switching lanes without signaling can annoy other drivers on the road.
Changer de voie sans signaler peut agacer les autres conducteurs sur la route.
Some people enjoy being a smarty, but it can annoy their friends.
Certains aiment jouer les intellos, mais ça peut agacer leurs amis.
It's not the time to come here and annoy me.
Ce n'est pas une heure pour venir m'embêter.
That annoy me have to complain too when you're dead.
Ça m'embêtera d'avoir à te plaindre aussi quand tu seras mort.
People talking during the movie at the theater really annoy me.
Les gens qui parlent pendant le film, ça m'agace au cinéma.
The trains' constant delays annoy commuters who need to arrive on time.
Le perpétuel retard des trains agace les usagers qui doivent arriver à l'heure.
I keep sweet with my in-laws, even when their comments annoy me.
Je ménage mes beaux-parents, même quand leurs remarques m'agacent.
Huge mistakes on official signs in town really annoy me a lot.
Les fautes énormes sur les panneaux officiels, ça m'agace énormément en ville.
Sometimes, minor inconveniences can annoy us more than major problems.
Parfois, les petits désagréments peuvent nous agacer plus que les gros problèmes.
Coworkers who never tidy the break room really annoy me a lot.
Les collègues qui ne rangent jamais la salle de pause, ça m'agace fortement.
At the office, we don't get along, we constantly annoy each other.
Au bureau, ça ne passe pas entre nous, on s'agace mutuellement.