Certains clients n'hésitent pas à importuner le personnel avec des demandes exagérées.
Some customers don't hesitate to bother the staff with unreasonable demands.
Il n'aime pas importuner les gens avec des détails personnels sur sa vie privée.
He doesn't like to bother people with personal details about his private life.
Elle faisait attention à ne pas importuner son patron avec trop de questions.
She was careful not to annoy her boss with too many questions.
Ils n'ont cessé de m'importuner tout le long du voyage.
They've done nothing but annoy me all the way in.
Pour ne pas importuner la réunion, elle a éteint son téléphone avant d'entrer.
So as not to disturb the meeting, she turned off her phone before going in.
Ce règlement stipule qu'il est interdit d'importuner un mammifère marin.
These regulations stipulate that it is unlawful to disturb a marine mammal.
Ils ont peur d'importuner leurs hôtes en restant trop tard après le dîner.
They're afraid of bothering their hosts by staying too late after dinner.
Il craint d'importuner ses collègues en posant trop souvent les mêmes questions.
He's afraid of bothering his coworkers by asking the same questions too often.
Elle craint d'importuner ses collègues en leur posant trop de questions pendant la réunion.
She's afraid of annoying her coworkers by asking too many questions during the meeting.
Je n'ai pas pour habitude d'importuner les gens par ma présence.
It's not usual for me to bother people with my presence.
Je n'ai pas pour habitude d'importuner les gens par ma présence.
I'm not in the habit of annoying people with my presence.
Ces publicités incessantes commencent sérieusement à importuner les utilisateurs du site.
These nonstop ads are really starting to annoy the site's users.
Les publicités qui surgissent sans cesse sur l'écran finissent par vraiment importuner l'utilisateur.
Ads that keep popping up on the screen eventually really start to bother the user.
