Je n'ai pas pour habitude d'importuner les gens par ma présence.
It's not usual for me to bother people with my presence.
Après un moment cependant le coeur a commencé à m'importuner.
After a moment however the heart has begun to bother me.
Elle faisait attention à ne pas importuner son patron avec trop de questions.
She was careful not to annoy her boss with too many questions.
Ils n'ont cessé de m'importuner tout le long du voyage.
They've done nothing but annoy me all the way in.
Ce règlement stipule qu'il est interdit d'importuner un mammifère marin.
These regulations stipulate that it is unlawful to disturb a marine mammal.
Veuillez m'excuser de vous importuner à pareille heure.
I am sorry to disturb you so late this evening.
Je n'ai pas pour habitude d'importuner les gens par ma présence.
I'm not in the habit of annoying people with my presence.
Vous collectez des centaines de réponses par jour sans jamais importuner vos clients.
You collect hundreds of responses directly in stores without ever bothering your customers.
Excusez-moi de vous importuner, mais je crois que c'est important.
Sorry to bother you, but I believe it's important.
En perdant leur crainte naturelle des humains, ils peuvent importuner les visiteurs.
By losing their natural fear of humans, they can annoy visitors.
Je m'excuse qu'un simple journaliste comme moi vienne vous importuner.
I'm sorry a mere reporter like me came to bother you.
Ainsi, tous les mauvais génies ne viendront pas vous importuner.
Thus, the evil spirits will not come to bother you.
Elle lui a dit de ne plus l'importuner et de continuer sa vie.
She told him to jog on and not bother her anymore.
