This budget, only available to programs through a rigorous annual allocation process, is used to renew program infrastructure and carry out initiatives aimed at improving election administration.
Ce budget est alloué aux programmes uniquement au terme d'un processus annuel rigoureux, afin de renouveler leur infrastructure et d'entreprendre des améliorations pour la conduite des élections.
First, we have reduced the budget available to programs for time-limited budget, only available to programs through a rigorous annual allocation process, is used to renew program infrastructure and carry out initiatives aimed at improving election administration.
Ce budget est alloué aux programmes uniquement au terme d'un processus annuel rigoureux, afin de renouveler leur infrastructure et d'entreprendre des améliorations pour la conduite des élections.
The annual allocation process reserves only a small proportion of resources for opportunistic and out-of-round usage.
In the meantime, the budgeting aspect has been introduced in the annual allocation process.
Combined with an environmental scan that indicates broadcaster priorities, the types of new channels that are emerging and audience preferences, a more scientific analysis could guide the annual allocation process.
Combinés à un examen environnemental indiquant les priorités des radiodiffuseurs, les types de nouveaux canaux qui voient le jour et les préférences des auditoires, une analyse plus scientifique pourrait guider le processus annuel d'allocation.
In addition, it includes some relevant numbers for the annual allocation process, described below. 2011
The DG Maritimes Services has established an interim annual allocation process for 2007/2008.