The researcher examines the results in minute detail to spot the slightest anomaly.
Le chercheur analyse très finement les résultats pour déceler la moindre anomalie.
Death of the flesh is an anomaly due to global sin.
La mort de la chair est anomalie, due au péché universel.
Captain, there's a massive anomaly forming near the weapon.
Capitaine, une anomalie massive se forme à proximité de l'arme.
There's an anomaly in the overall dimensions of the tower.
Il y a une anomalie dans les dimensions totales de la tour.
For the moment, what causes the thermal anomaly is unknown.
Pour le moment, la cause de l'anomalie thermique est inconnue.
I think that is an anomaly that appears in the drafting.
Je pense que c'est une anomalie qui apparaît dans le libellé.
Another anomaly can be found in this bill, honourable senators.
On trouve une autre anomalie dans ce projet de loi, honorables sénateurs.
Yes, but we didn't know about the anomaly then.
Oui, mais à l'époque, on ignorait tout de l'anomalie.
There is an anomaly that I had not realized until recently.
Il y a une anomalie dont je n'ai pris conscience que récemment.
A dimensional anomaly appears that takes the shape of a corridor.
Une anomalie de dimension apparaît qui prend la forme d'un corridor.
You haven't found a single anomaly in this woman's life.
Tu n'as trouvé aucune anomalie dans la vie de cette femme.
He wants me to put another half billion into the anomaly project.
Il veut mettre une autre moitié d'un milliad dans le projet Anomalie.
Bring up heat detectors and set blasters to fire around the anomaly.
Augmentez les détecteurs de chaleur et préparez des tirs autour de l'anomalie.