The manager explains that anonymizing the complaints protects employees from possible retaliation.
Le responsable explique que l'anonymisation des plaintes protège les employés contre d'éventuelles représailles.
Without anonymizing the files beforehand, it would be illegal to share them with this foreign laboratory.
Sans anonymisation préalable des fichiers, il serait illégal de les partager avec ce laboratoire étranger.
Virtual private networks are one of the more commonly used methods of encrypting and anonymizing online traffic.
Les réseaux privés virtuels sont l'une des méthodes les plus couramment utilisées pour crypter et anonymiser le trafic en ligne.
It is not properly invoked where there are less impairing options, such as de-identifying or anonymizing posted decisions.
Il n'est pas approprié de l'invoquer lorsqu'il existe des options moins préjudiciables, comme dépersonnaliser ou anonymiser les décisions qui sont affichées.
Cut down on the use of anonymizing proxies, find out how
Découvrez comment limiter l'utilisation des proxies anonymes
Tor bounces your traffic through a series of anonymizing nodes, making it impossible to track a packet's location.
Tor fait rebondir votre trafic à travers une série de nœuds anonymes, rendant impossible le suivi de l'emplacement d'un paquet.
You need to respect privacy concerns, for example by anonymizing the data.
Il faut respecter la confidentialité, par exemple en anonymisant les données.
This is done by anonymizing the data needed to evaluate the analysis results.
Ceci est effectué en anonymisant les données requises pour l'évaluation des résultats d'analyse.
Different organizations use different approaches to anonymizing data.
Différente organisations utilisent différentes méthodes d'anonymisation des données.
Ever try cracking a daisy-chained anonymizing proxy server?
Déjà essayé de craquer un serveur proxy d'anonymisation en chaîne ?
By anonymizing some analytical cookies, these may be placed without the permission of visitors.
En anonymisant certains cookies analytiques, ceux-ci peuvent être placés sans la permission des visiteurs.
You will note that I am stressing the "anonymizing" aspect of our work.
Vous remarquerez que j'insiste sur « anonymisation » dans le cadre de notre travail.
Either add the various anonymizing email servers to your spam filters, or just ignore messages from trolls.
Vous pouvez ajouter les différents serveurs de messageries anonymes à vos filtres anti-spam, ou simplement ignorer les messages des trolleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.