Ce logiciel d'anonymisation applique automatiquement des filtres sonores pour masquer certaines voix reconnaissables.
This anonymization software automatically applies audio filters to disguise certain recognizable voices.
Ce protocole d'anonymisation prévoit le remplacement des identifiants par des codes aléatoires uniques.
This anonymization protocol calls for replacing identifiers with unique random codes.
Enfin, aucune disposition n'est prévue pour l'anonymisation des données.
Finally, no measures were agreed on on the anonymisation of data.
Cela ne résout toutefois pas le problème de l'anonymisation.
Nous pouvons assurer l'anonymisation de vos données.
Les États devraient également s'abstenir de limiter l'accès aux outils d'anonymisation.
States should also refrain from limiting access to anonymity tools.
Sans procédure d'anonymisation claire, beaucoup de témoins refusent de raconter leur expérience douloureuse.
Without a clear anonymization procedure, many witnesses refuse to talk about their painful experiences.
Cependant, nous utilisons ce service avec la fonction dite d'anonymisation.
However, we use this service with the so-called anonymization function.
Il est néanmoins possible de demander leur anonymisation sur simple demande par email.
It is nevertheless possible to request their anonymization on simple request by email.
Ils ont choisi une anonymisation réversible afin de pouvoir contacter ultérieurement certains participants volontaires.
They opted for reversible anonymization so they could get back in touch later with certain volunteers.
Pour activer l'anonymisation, vous devez modifier le code.
To turn on anonymization, you must make a change in the code.
Cette étape implique une anonymisation complète des articles et références.
This stage requires the complete anonymization of papers and references.
Dernièrement, il travaille sur un projet de pseudo anonymisation.
Lately, he is working on a pseudo anonymisation project.
