We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une autre source telle
media content may already be present in a playback and storage device or may have to be loaded from another source such as the internet
le contenu multimédia peut déjà être présent dans un dispositif de lecture et de stockage ou peut avoir été chargé d'une autre source telle que l'internet
the method includes receiving a command signal by a reset control module from another source such as a remote computer through a network
le procédé comprend la réception d'un signal de commande par un module de contrôle de réinitialisation en provenance d'une autre source telle que ordinateur distant à travers un réseau
From timestamps associated with the infected files and associated files and objects, either directly or from another source such as an anti-virus trace program, the time of infection can be estimated.
À partir d'estampilles temporelles associées aux fichiers infectés et des fichiers et objets associés, soit directement soit à partir d'une autre source telle qu'un programme de traçage d'antivirus, l'heure de l'infection peut être estimée.
the method includes receiving a command signal by a reset control module from another source such as a remote computer through a network
selon le procédé de l'invention, un module de commande de remise à zéro reçoit, via un réseau, un signal de commande en provenance d'une autre source telle qu'un ordinateur éloigné
Generally, if you find you can record into Audacity without interruption from another source such as a microphone plugged into your computer's microphone port, this implicates the turntable or USB cable.
Généralement, si vous voyez que vous pouvez enregistrer dans Audacity sans interruption, à partir d'une autre source telle qu'un microphone branché sur l'entrée Micro de votre ordinateur, cela incrimine la platine ou le cable USB.
If past prescribing history is not available, either through the portal or from another source such as a pharmacist, physicians should not prescribe opioids.
Si l'historique des ordonnances n'est pas disponible, ni dans le portail ni auprès d'autres sources telles qu'un pharmacien, le médecin ne doit pas prescrire d'opioïdes.
One of the conditions in obtaining that funding is that a person does not have access to legal advice free of charge from another source such as unions or something else.
L'une des conditions à remplir pour obtenir ce financement est que la personne qui en fait la demande n'ait pas accès à des conseils juridiques gratuits de quelque source que ce soit, notamment auprès des syndicats.
Any additional eligible expenses and/or payment(s) received from another source such as a private insurance company will be factored into the post-medical travel assessment.
Toute dépense supplémentaire admissible et/ou tout paiement reçu d'une autre source, comme une compagnie d'assurance privée, sera pris en compte dans l'évaluation après le voyage pour raisons médicales.
the proxy server may manage the communication upon request from the intermittent communication device, the online service, or from another source such as a portal with which the intermittent communication device communicates
ce serveur mandataire peut gérer la communication à la demande du dispositif de communication intermittent, du service en ligne, ou d'une autre source tel qu'un portail avec lequel le dispositif de communication intermittent communique
So a specific amount could be "partly applicable" to income from a business source, and "partly applicable" to income from another source such as, for example, income from a property source.
Ainsi, un montant déterminé pourrait «se rapporter partiellement» au revenu tiré d'une entreprise, et «se rapporter partiellement» à un revenu tiré d'une autre source, par exemple un revenu tiré d'un bien.
She questioned whether the source of funding would be from the perpetrators of terrorist acts, or from another source such as the State.
Elle se demandait si ces fonds seraient financés par les auteurs des actes terroristes ou par une autre source, l'État par exemple.
First there is the light that lets us see an object, the light of the sun or another source such as a candle or an electric bulb. The next aspect is the ability of our visual organ, our eyes, they see the object.
D'abord il ya la lumière qui nous permet de voir un objet, la lumière du soleil ou une autre source comme une bougie ou une ampoule électrique.L'aspect suivant est la capacité de notre organe visuel, nos yeux, ils voient l'objet.
3 Despite any provision of these Regulations, a person is not obliged to submit information to the Minister that the Minister has advised is in his or her possession or is available to him or her from another source such as Petrinex.
Renseignements 3 Malgré toute autre disposition du présent règlement, il n'est pas nécessaire de soumettre au ministre des renseignements que celui-ci déclare avoir en sa possession ou auxquels il a accès par l'intermédiaire d'une autre source, notamment Petrinex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.