Examples with "answer it proposes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national court or tribunal must set out not only the matters of fact and law which establish the urgency but must also, in so far as possible, indicate the answer it proposes to the questions referred.
La juridiction nationale doit non seulement exposer les circonstances de droit et de fait qui établissent l'urgence, mais également indiquer, dans la mesure du possible, son point de vue sur la réponse à donner aux questions préjudicielles.
The national court or tribunal shall set out, in its request, the matters of fact and law which establish the urgency and justify the application of that exceptional procedure and shall, insofar as possible, indicate the answer it proposes to the questions referred.
La demande de la juridiction nationale expose les circonstances de droit et de fait qui établissent l'urgence et justifient l'application de cette procédure dérogatoire, et elle indique, dans la mesure du possible, la réponse qu'elle propose aux questions préjudicielles.
By way of an answer it proposes, in essence, what should happen, that is, to redefine the parameters within which European foreign policy is conceived and implemented.
Ainsi préconise -t-il au fond ce qu'il convient de faire: redéfinir les paramètres à prendre en compte dans la conception et la mise en oeuvre de la politique étrangère de l'Union.
By way of an answer it proposes, in essence, what should happen, that is, to redefine the parameters within which European foreign policy is conceived and implemented.
Ainsi préconise-t-il au fond ce qu'il convient de faire: redéfinir les paramètres à prendre en compte dans la conception et la mise en oeuvre de la politique étrangère de l'Union.
Andere resultaten
Trying to answer it, we propose to go back to the archives of Villefranche, where many inhabitants [...]
Pour tenter d'y répondre, nous proposons de remonter les archives de Villefranche, là où [...]
During the hearing, the company stated that it has developed a revised method for measuring long answer times and that it proposes to present this method to the Commission in the near future.
A l'audience, la compagnie a déclaré qu'elle a élaboré une méthode révisée de mesure des longs délais de réponse et qu'elle se propose de la présenter au Conseil d'ici peu.
It's the committee to which the PBO would answer in explaining what it proposes to study and in submitting its own budgetary requirements on an annual basis.
Le DPB relèverait du comité mixte; c'est à ce comité qu'il rendrait des comptes sur les études qu'il confère et ses propres prévisions budgétaires annuelles.
This paper mainly concerns those two interrogations to which it proposes positive answers.
L'article traite principalement de ces deux interrogations auxquelles il propose des réponses positives.
This thesis proposes to answer it using a paradoxical approach (paradoxical approach and dialectical approach), which makes it possible to take into account the indissociability of the dual organizational level of networks.
Cette thèse propose d'y répondre un utilisant l'approche par les oppositions paradoxales (approche par les paradoxes et approche par les dialectiques), qui permet de prendre en considération l'indissociabilité du double niveau organisationnel des réseaux.
I do not know if you have another answer to propose.
Je ne sais pas si vous avez une autre réponse à suggérer.
We developed a quantitative approach to propose an answer to these questions.
J'ai développé une approche quantitative pour proposer une réponse à cette question.
We propose to answer this question with control theory.
Nous proposons de répondre à cette question grâce à la théorie du contrôle.
We propose to answer this question with control theory.
Nous proposons de répondre à cette question grâce à la théorie du contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.