This ant's thorax is very slender, which makes it agile.
Le thorax de cette fourmi est très fin, ce qui la rend agile.
A lone ant was scouting around the kitchen, looking for forgotten crumbs.
Une fourmi solitaire explorait la cuisine à la recherche de miettes oubliées.
Every ant works tirelessly all summer to feed the whole colony.
Chaque fourmi travaille sans relâche pour nourrir toute la colonie pendant l'été.
A red ant was wandering alone across the still-damp garden table.
Une fourmi rouge se promenait seule sur la table du jardin encore humide.
The ant beetled quickly back to its nest with a crumb.
La fourmi est retournée rapidement à son nid avec une miette.
The ant colony works nonstop to expand its underground tunnels.
La colonie de fourmis travaille sans arrêt pour agrandir ses galeries souterraines.
The scientist is studying an ant colony to understand how they communicate.
Le scientifique étudie une colonie de fourmis pour comprendre leur manière de communiquer.
The ant had wandered onto the living-room table, far from its usual anthill.
La fourmi s'est égarée sur la table du salon, loin de sa fourmilière habituelle.
A highly fertile queen ant can build an enormous colony in just a few years.
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
This ant colony aggressively defends its territory against other insects.
Cette colonie de fourmis défend agressivement son territoire contre les autres insectes.
The ant patiently followed the line of other ants heading back to their well-hidden nest.
La fourmi suivait patiemment la file d'autres fourmis vers leur nid bien caché.
An ant climbed onto my hand, then quickly scrambled back down toward the colony.
Une fourmi est montée sur ma main, puis est redescendue rapidement vers la colonie.
A well-established ant colony can survive for several years in the same place.
Une colonie de fourmis bien établie peut survivre plusieurs années au même endroit.