Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fourminf
View images
Vertaling van "fourmi" in Engels
View images
Le thorax de cette fourmi est très fin, ce qui la rend agile.
This ant's thorax is very slender, which makes it agile.
Une fourmi solitaire explorait la cuisine à la recherche de miettes oubliées.
A lone ant was scouting around the kitchen, looking for forgotten crumbs.
La fourmi traversait le jardin, rapportant de la nourriture à son nid.
The pismire marched across the garden, carrying food back to its nest.
Ma grand-mère est une vraie fourmi ; elle garde un bocal pour la petite monnaie.
My grandmother is a true saver; she keeps a jar for spare change.
Depuis qu'il a connu des difficultés financières, Marc est devenu une vraie fourmi prudente.
Ever since he went through financial trouble, Marc has turned into a real careful saver.
Chaque fourmi travaille sans relâche pour nourrir toute la colonie pendant l'été.
Every ant works tirelessly all summer to feed the whole colony.
Une fourmi rouge se promenait seule sur la table du jardin encore humide.
A red ant was wandering alone across the still-damp garden table.
La fourmi est retournée rapidement à son nid avec une miette.
The ant beetled quickly back to its nest with a crumb.
La fourmi s'est égarée sur la table du salon, loin de sa fourmilière habituelle.
The ant had wandered onto the living-room table, far from its usual anthill.
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
A highly fertile queen ant can build an enormous colony in just a few years.
La fourmi suivait patiemment la file d'autres fourmis vers leur nid bien caché.
The ant patiently followed the line of other ants heading back to their well-hidden nest.
Une fourmi est montée sur ma main, puis est redescendue rapidement vers la colonie.
An ant climbed onto my hand, then quickly scrambled back down toward the colony.
Une fourmi ailée est sortie de la fourmilière juste après l'orage d'été.
A winged ant emerged from the nest just after the summer storm passed.
Images of fourmi
ant
ant
Uitdrukkingen met fourmi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire un travail de fourmi v.
do painstaking work
"Il fait un travail de fourmi pour restaurer cette vieille voiture."
travail de fourmi n.
painstaking work
"La restauration de ce manuscrit ancien est un vrai travail de fourmi."
patience de fourmi n.
incredible patience
"Elle a une patience de fourmi pour assembler ses puzzles."
fourmi rouge n.
red ant
"On observe la fourmi rouge qui transporte une feuille verte énorme."
fourmi ailée n.
winged ant
"Des fourmis ailées sont sorties du nid pour l'essaimage."
fourmi charpentière n.
carpenter ant
"Les fourmis charpentières ont envahi la charpente de la maison."
fourmi rousse n.
red wood ant
"Les fourmis rousses construisent des fourmilières impressionnantes dans la forêt."
fourmi volante n.
flying ant
"Les fourmis volantes sortent massivement de la fourmilière au printemps."
fourmi ouvrière n.
worker ant
"Les fourmis ouvrières transportent la nourriture vers le nid."
fourmi légionnaire n.
army ant
"Les fourmis légionnaires peuvent former des colonies de millions d'individus."
la fourmi elle-même a sa colère exp.
Even an ant has its anger
"Il a trop poussé son employé, la fourmi elle-même a sa colère."
fourmi moissonneuse n.
harvester ant
"Les fourmis moissonneuses constituent des réserves de graines dans leur nid."
Synoniemen voor fourmi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2629. Exact: 2629. Verstreken tijd: 40 ms.
