This beta-receptor antagonist reduces the effect of adrenaline on the heart.
Cet antagoniste des récepteurs bêta réduit l'effet de l'adrénaline sur le cœur.
An antagonist compound is added to prevent circulating adrenaline from activating the receptors.
On ajoute un composé antagoniste pour empêcher l'activation des récepteurs par l'adrénaline circulante.
The wisest antagonist is he who wins without engaging in battle.
Le plus sage adversaire est celui qui gagne en refusant le combat.
He slashed his antagonist's cheek with a cheese knife.
Il a entaillé la joue de son adversaire avec un couteau à fromage.
Give the antagonist a backstory, or he'll remain a forgettable cardboard character.
Donne un passé à l'antagoniste, sinon il restera un personnage creux oubliable.
Here, the antagonist muscle automatically relaxes when its opposite contracts strongly.
Ici, le muscle antagoniste se relâche automatiquement lorsque son opposé se contracte fortement.
To stretch a muscle properly, its antagonist first has to be nicely relaxed.
Pour étirer correctement un muscle, son antagoniste doit d'abord être bien relâché.
They documented the evil ways of the antagonist to educate the public.
Ils ont documenté les méfaits de l'antagoniste pour sensibiliser le public.
The dastardly ways of the antagonist made him truly despised.
Les manières viles de l'antagoniste l'ont rendu vraiment détestable.
In this diagram, the quadriceps is marked in red and its antagonist in blue.
Sur ce schéma, le quadriceps est fléché en rouge et son antagoniste en bleu.
In this patient, the antagonist contracts too early and interferes with the arm movement.
Chez ce patient, l'antagoniste se contracte trop tôt et gêne le mouvement du bras.
This antagonist version of the ligand lowers the overall activity of receptors in cardiac tissue.
Cette version antagoniste du ligand réduit l'activité globale des récepteurs dans le tissu cardiaque.
Sometimes a low dose of antagonist is enough to almost completely block the cellular response.
Un faible dosage d'antagoniste suffit parfois à bloquer presque complètement la réponse cellulaire.