Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enneminm
Vertaling van "ennemi" in Engels
Definitie
Les vétérans para racontent souvent leurs sauts nocturnes sous le feu ennemi.
Airborne veterans often talk about their night jumps under enemy fire.
Rejoindre cette coalition, ce serait comme dormir avec l'ennemi pour nous.
Joining that coalition would be like sleeping with the enemy for us.
La propagande exhortait chaque citoyen loyal à prendre les armes contre l'ennemi.
Propaganda urged every loyal citizen to take up arms against the enemy.
Ce missile ferait sauter en éclats le bunker ennemi en une seule frappe.
That missile would blow the enemy bunker to bits in one strike.
Quand nous avons franchi le territoire ennemi, les dés sont déjà jetés.
When we crossed into enemy territory, the die was cast already.
Le soldat observait l'ennemi à travers la meurtrière sans se faire remarquer.
The soldier watched the enemy through the arrow slit without being noticed.
Elle avait l'impression de dormir avec l'ennemi en soutenant leur proposition.
She felt she was sleeping with the enemy by supporting their proposal.
Il s'est fait un ennemi en refusant de les soutenir pendant la crise.
He made an enemy by refusing to support them during the crisis.
Les journalistes décrivaient la plage prise sous le feu ennemi comme un abattoir.
Journalists described the beach under enemy fire as a scene of carnage.
On apprend aux recrues à ne tirer sur l'ennemi qu'en dernier recours.
Recruits are taught to fire on the enemy only as a last resort.
Le cavalier brandit son sabre courbe avant de lancer la charge contre l'ennemi.
The horseman raised his curved saber before launching the charge against the enemy.
Au matin, l'ennemi tenta à son tour d'encercler notre unité avancée.
At daybreak, the enemy in turn tried to encircle our forward unit.
Elle s'est fait un ennemi en exposant leurs erreurs devant tout le monde.
She made an enemy when she exposed their mistakes in front of everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ennemi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ennemi de toujours n.
longtime enemy · archenemy
"La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles."
ennemi public numéro un n.
public enemy number one
"Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un."
être son pire ennemi v.
be one's own worst enemy
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
meilleur ennemi n.
frenemy
"Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain."
plus grand ennemi n.
greatest enemy · biggest enemy
"Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants."
se faire un ennemi v.
make an enemy
"Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
A friend when lending, an enemy when collecting
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ennemi héréditaire n.
hereditary enemy
"L'Angleterre était considérée comme l'ennemi héréditaire de la France."
ennemi public n.
public enemy
"Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
the enemy of my enemy is my friend
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
son pire ennemi n.
archenemy · greatest enemy
"Ce général était son pire ennemi depuis la guerre."
en territoire ennemi adv.
behind enemy lines
"Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile."
ennemi commun n.
common enemy
"Les deux pays se sont unis contre leur ennemi commun."
ennemi de l'intérieur n.
enemy within · insider threat
"Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets."
front ennemi n.
enemy lines · enemy front
"Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi."
pire ennemi n.
archenemy · worst enemy
"Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression."
principal ennemi n.
main enemy · principal enemy
"L'armée a identifié son principal ennemi dans cette guerre."
agent ennemi n.
enemy agent
"Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations."
ami ennemi n.
frenemy
"Mon collègue est un vrai ami ennemi, il m'aide puis me critique."
ennemi d'État n.
enemy of the state
"Le gouvernement l'a déclaré ennemi d'État après ses actes de trahison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ennemi in het Frans
Suggesties
ennemi de
+10k
pire ennemi
+10k
ennemi commun
+10k
en territoire ennemi
5650
ennemi public
4990
plus grand ennemi
4820
feu ennemi
4490
ennemi mortel
3240
Resultaten: 53141. Exact: 53141. Verstreken tijd: 78 ms.
