Research is focused towards diagnostic of ante mortem detection of agents.
Les recherches s'orientent vers un diagnostic ante mortem de détection des agents.
Flocks are to be condemned on ante mortem examination or inspection.
Les troupeaux doivent être condamnés lors de l'examen ou de l'inspection ante mortem.
Superficial scratching and ante mortem bruising suggests that she put up a struggle of sorts.
Des égratignures superficielles et des bleus ante-mortem suggèrent qu'elle s'est débattue.
When ante mortem data matches post-mortem data, then the body can be identified and given to the family.
Lorsque les données ante-mortem concordent avec les données post-mortem, le corps peut être identifié et rendu à la famille.
Hairline fractures to her lower extremities, wrists, and right frontal parietal, all ante mortem.
Fêlures à son extrémité inférieure, des poignets, et à droite du pariétale frontale, tous ante mortem.
I think that official assistant vets should be able to take part in ante mortem inspections in abattoirs.
En effet, les auxiliaires officiels doivent pouvoir participer, je pense, aux inspections ante mortem à l'abattoir.
The lack of adequate ante mortem data makes it exceptionally difficult to identify many of the exhumed mortal remains.
Le manque de données exactes ante mortem rend extrêmement difficile dans de nombreux cas l'identification des dépouilles mortelles exhumées.
Very young calves received at a slaughter establishment must be subjected as soon as possible to a careful ante mortem examination.
Les très jeunes veaux reçus à l'abattoir doivent faire l'objet d'un examen ante mortem attentif dans les plus brefs délais.
If possible, the examiner conducts bovine aging during the ante mortem examination;
Autant que possible, l'examinateur détermine l'âge du bovin durant l'inspection ante mortem.
Monitors and performs daily ante mortem inspection of animals presented for slaughter
Contrôler les animaux présentés à l'abattoir et réaliser quotidiennement une inspection ante mortem.
The examiner will also conduct bovine aging at this time if this was not done during ante mortem examination.
L'examinateur vérifiera l'âge du bovin à ce moment-ci si cela n'a pas été fait durant l'examen ante mortem.
It would also make sense to refer to ante mortem sampling, rather than inspection.
Il conviendrait également de prévoir un prélèvement d'échantillons ante mortem et non une inspection.
Mortal blow on the right temple, ante mortem blows on the left knee and tibia.
Coup mortel au niveau de la tempe droite, genou et tibia gauche avec marque de coups ante mortem.