Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
anthropomorphization
Vertaling van "anthropomorphization" in Frans
We could name this in general anthropomorphization, however this notion comprises meanwhile far more, practically, a complete epistemological attitude.
On pourrait nommer cela en général anthropomorphisation, cependant cette notion comprend entre temps davantage, pratiquement une attitude épistémologique totale.
They probe the boundaries, ever shifting over time, between man and animal, as well as the anthropomorphization of pets in our contemporary societies.
Ils questionnent la frontière, mouvante à travers les époques, entre l'homme et l'animal, ainsi que l'anthropomorphisation de l'animal domestique dans nos sociétés contemporaines.
The central operation of the natural anthropomorphization is the analogy through which hitherto unknown phenomena can be attributed to what is already well-known.
L'opération centrale de l'anthropomorphisation naturelle est l'analogie, par laquelle jusqu'à présent des phénomènes inconnus peuvent être attribués à ce qui est déjà bien connu.
In all four great historical epochs, the principle of the natural anthropomorphization was active, relatively independent of whether the individualistic, the totalitarian, the consumption-fixed or postmodern relations should be 'anthropomorphized'.
Dans les quatre grandes époques historiques, le principe de l'anthropomorphisation naturelle était actif, relativement indépendamment du fait que les relations individualistes, totalitaires, liées à la consommation ou post-modernes devraient être "anthropomorphisées".
However, the notion of the anthropomorphization of the object ultimately misses the point of how to redefine the relationship between the human and the non-human in the first place.
Cependant, la notion d'anthropomorphisation de l'objet passe à côté de la question de savoir comment redéfinir le rapport entre l'humain et le non-humain.
Through the Bébés Domestiques project, Prune Nourry questions the boundaries between humans and animals, genetic manipulation, and the anthropomorphization of pets.
A travers le projet des Bébés Domestiques, Prune Nourry invite au questionnement sur les frontières entre les humains et les animaux, la manipulation génétique et l'anthropomorphisation de l'animal domestique.
I specialize in hardware-to-wetware interfaces... to advance USR's robotic anthropomorphization program.
J'assure les interfaces hardware-wetware du programme d'anthropomorphisation des robots d'USR.
In 1990 Richard Stallman restated the concept normatively, without the anthropomorphization: I believe that all generally useful information should be free.
En 1990, Richard Stallman ajouta une nuance normative au slogan de Brand : Je crois que toute l'information d'utilité générale devrait être libre.
Any complex human emotion you see in me is just wishful anthropomorphization.
Toutes les émotions humaines complexes que tu vois en moi ne sont que des souhaits d'anthropomorphisme.
My sculptures will enter a process of anthropomorphization; specifically, I will consider them as children.
Mes sculptures rentreront dans un processus de personnification, c'est-à-dire que je les considèrerai comme des enfants.
One of the formulas for representing non-human animals consists of anthropomorphization - creating fictitious characters whose principal function is to achieve a desired level of continuity in advertising.
L'une des formules de représentation publicitaire d'animaux non-humains consiste en leur anthropomorphisation - ceux-ci apparaissent comme des personnages fictifs qui, par principe, ont pour fonction d'atteindre une bonne continuité promotionnelle.
My general fields are advanced robotics and psychiatry, although, I specialize in hardware to wetware interfaces in an effort to advance USR's robotic anthropomorphization program.
Globalement, mes 2 domaines sont la robotique de pointe et la je suis une spécialiste des interfaces hardware-wedware, dans une dynamique de développement du programme d'anthropomorphisation de la robotique chez USR.
The subtle anthropomorphization of the Equidae in those two versions allows an interpretation liable to reveal, in the imaginative world of myths, the fertile links between the animal world and that of Man.
La subtile anthropomorphisation des équidés dans ces deux versions autorise une lecture à plus hault sens à même de dévoiler, dans l'imaginaire mythologique, les liens féconds entre le monde des hommes et celui des animaux.
Synoniemen voor anthropomorphization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
