His calm, steady tone is really reassuring for anxious patients.
Son ton calme et ferme est vraiment sécurisant pour les patients anxieux.
Letting students redo the test might take the pressure off anxious teenagers.
Laisser les élèves repasser le contrôle pourrait enlever la pression aux ados anxieux.
Mild tremors have been recurring very frequently in this anxious patient.
Les tremblements légers se répètent à haute fréquence chez ce patient inquiet.
The midwife reassured the anxious couple before they went into the delivery room.
La sage-femme a rassuré le couple inquiet avant l'entrée en salle de naissance.
She felt anxious and wanted to bail from the social gathering.
Elle se sentait anxieuse et voulait s'esquiver de la réunion sociale.
She managed to calm the anxious crowd with her reassuring words.
Elle a réussi à calmer la foule anxieuse avec ses paroles rassurantes.
The pleasant sound of her voice calmed the anxious children before bedtime.
Le son agréable de sa voix rassurait les enfants inquiets avant de dormir.
After the loud knocking, the room was filled with anxious silence.
Après les forts coups, la pièce fut remplie d'un silence anxieux.
Parents were anxious about the predicted challenges in the upcoming school year.
Les parents étaient inquiets des défis attendus pour la prochaine année scolaire.
She felt happy, albeit slightly anxious about the future.
Elle se sentait heureuse, mais un peu anxieuse pour l'avenir.
She was relieved when he finally answered her anxious inquiry.
Elle était soulagée quand il a enfin donné suite à sa demande inquiète.
With her anxious patients, that psychologist is sweet as honey.
Avec ses patients anxieux, cette psychologue est douce comme le miel.
The teacher's calm tone immediately soothed the anxious students.
Le ton reposé du professeur a tout de suite apaisé les élèves inquiets.