Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any preconceptions
Vertaling van "any preconceptions" in Frans
toute idée préconçue
toutes les idées préconçues
pas de complexes
tout préjugé
toutes les préconceptions
les idées reçues
Before making a decision, she disabused herself of any preconceptions about the issue.
Avant de prendre une décision, elle s'est détrompée de toute idée préconçue sur le sujet.
It must be demonstrated that those beliefs, opinions or biases prevent the juror (or, I would add, any other decision-maker) from setting aside any preconceptions and coming to a decision on the basis of the evidence:
Il faut établir que ces croyances, opinions ou préjugés empêchent le juré (ou, ajouterais-je, tout autre décideur) de mettre de côté toute idée préconçue et de parvenir à une décision fondée sur la preuve:
Before starting off on this adventure, you need to rid yourself of any preconceptions you may have had.
Se préparer Avant de se lancer dans cette aventure, il faut se débarrasser de toutes les idées préconçues que l'on avait auparavant.
This modern city, with its intriguing mixture of beautifully preserved colonial buildings, modern shopping malls and trendy nightlife, will smash any preconceptions you might have about Colombia.
Cette ville moderne et son mélange intriguant entre immeubles coloniaux, centres commerciaux modernes et nuits branchées brisera toutes les idées préconçues que vous pouvez avoir sur la Colombie.
Do not have any preconceptions or the feeling that you are arriving in a world made by others and for others: you are arriving along with others in a world that we shall all be building together.
N'ayez pas de complexes ni le sentiment que vous arrivez dans un monde fait par d'autres et pour d'autres: vous arrivez avec d'autres dans un monde que nous construirons tous ensemble.
Do not have any preconceptions or the feeling that you are arriving in a world made by others and for others: you are arriving along with others in a world that we shall all be building together.
N'ayez pas de complexes ni le sentiment que vous arrivez dans un monde fait par d'autres et pour d'autres : vous arrivez avec d'autres dans un monde que nous construirons tous ensemble.
The teacher prefers to assess new students during the first few classes, without any preconceptions.
Le professeur préfère jauger ses nouveaux élèves pendant les premiers cours, sans préjugés.
She welcomed the new student without any preconceptions and immediately spoke to him warmly.
Elle a accueilli le nouvel élève sans préjugés et lui a tout de suite parlé chaleureusement.
Each project is unique and requires a particular attention, without any preconceptions.
Chaque projet est unique et réclame une attention vierge de toutes préconceptions.
I don't want people to come with any preconceptions.
Je ne veux pas que les gens viennent avec des opinions préconçues.
Try to get to know him without any preconceptions and you'll see he's actually very friendly.
Essaye de le connaître sans préjugé, tu verras qu'il est très sympathique.
Without any preconceptions, their projects are all meant to be original and innovative.
Sans a priori, leurs projets se veulent avant tout innovants et inédits.
I prefer to meet people without any preconceptions, instead of relying on the rumors I've heard.
Je préfère rencontrer les gens sans préjugés, sans me fier aux rumeurs que j'ai entendues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor any preconceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 52 ms.
