Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any training programmes
Vertaling van "any training programmes" in Frans
tout programme de formation
existe-t-il des programmes de formation
les programmes de formation
The staff assigned to work with NGOs must be the primary recipients of any training programmes specifically dedicated to cooperation with civil society.
Le personnel appelé à travailler avec des ONG devrait être le premier bénéficiaire de tout programme de formation spécialement consacré à la coopération avec la société civile.
Indicate any training programmes that have been developed in collaboration with sponsoring States
Indiquer tout programme de formation établi en collaboration avec les États patronnants
No, I don't think there are any training programmes available today to be able to become a food stylist.
Non, je ne crois pas à ce jour qu'il existe de formation pour devenir styliste culinaire.
In this regard, the team did not come across any training programmes organized by management to keep staff abreast of the latest developments and thinking in their respective fields of work.
À ce sujet, l'équipe n'a eu connaissance d'aucun programme qui aurait été organisé par l'administration pour tenir les membres du personnel au courant des dernières nouveautés dans leurs domaines de travail respectifs.
He wished to know whether there were any training programmes for persons working in the field of child rights protection, such as police officers, magistrates and social workers.
Il souhaite savoir s'il existe des programmes de formation destinés aux personnes actives dans le domaine de la protection des droits de l'enfant comme les agents de police, les magistrats et les travailleurs sociaux.
He wondered whether the system of providing compensation to child victims led to the re-victimization of the child and whether there were any training programmes for health-care professionals who worked with child victims.
Il se demande si le système qui consiste à octroyer une indemnisation à l'enfant victime conduit à des représailles à l'égard de cet enfant et s'il existe des programmes de formation destinés aux professionnels de la santé travaillant avec des enfants victimes.
She requested a progress report on the effect of childcare facilities established to assist workingwomen and also requested information on any training programmes or mechanisms designed to encourage women to ascend to positions of leadership.
Il conviendrait d'avoir des informations au sujet des progrès accomplis en ce qui concerne la création de garderies d'enfants afin d'aider les travailleuses ainsi qu'au sujet des programmes de formation ou des mécanismes tendant à encourager les femmes à occuper des postes de direction.
Nor are there any training programmes in the country.
A cela, il faut ajouter l'absence de programmes de formation dans le pays.
It would also be useful to know whether there were any training programmes for lawmakers and high-level government and non-governmental officials and civil servants to educate them about gender equality and equal opportunities for men and women.
Il serait également utile de savoir s'il existe des programmes spéciaux de formation pour les législateurs et les fonctionnaires gouvernementaux ou pas, afin de les former par rapport à l'égalité des sexes et l'égalité des chances pour les homes et les femmes.
Were there any training programmes for judges, magistrates, police officers, probation officers, teachers and health workers who dealt with juvenile offenders? Was
Y a-t-il des programmes de formation pour tous ceux qui, juges, magistrats, agents de police, agents de probation, enseignants et agents de santé, s'occupent d'eux?
What relationship was there between the State and non-governmental organizations working with juvenile offenders, and were there any training programmes for the police, lawyers, social workers and judges who were involved in the system of juvenile justice?
Quelles relations entretiennent l'Etat et les organisations non gouvernementales s'occupant de l'enfance délinquante, et existe-t-il des programmes de formation à l'intention des policiers, des avocats, des travailleurs sociaux et des juges intervenant dans le système de justice pour mineurs ?
However, more than half of European employees have no access to training at the workplace nor participation in any training programmes.
Néanmoins, plus de la moitié des salariés européens n'ont accès à aucune formation sur le lieu de travail ou ne participent à aucun programme de formation.
Are there any training programmes for members of the judiciary, law enforcement personnel and other civil servants regarding the provisions of the Covenant and their implementation?
Existe-t-il des programmes de formation à l'intention des membres de l'appareil judiciaire, des responsables de l'application des lois et d'autres agents de la fonction publique concernant les dispositions du Pacte et leur application ?
Synoniemen voor any training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 94 ms.
