Ils ont appris à lire le débitmètre pendant la séance de formation.
They learned how to read the flowmeter during the training session.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
I will coach my colleagues during the training sessions next month.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Their pilot workshop is a broader training program in the making.
Cette option de formation en ligne est déjà réservée pour les étudiants avancés.
This online training option is already set aside for advanced students.
Il était chargé de diriger les séances de formation pour les nouveaux employés.
He was charged with leading the training sessions for new employees.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
We're launching a program that begins with an intensive training period.
Nous n'avons pas assez tiré parti de ce programme de formation coûteux.
We didn't make enough mileage out of that expensive training program.
Je veux souligner le besoin de plus de formation pour les employés.
I want to bring up the need for more training for employees.
On a toute une série d'ateliers de formation dans les tuyaux.
We've got a whole series of training workshops in the pipeline.
La municipalité subventionne un programme de formation en reliure pour les chômeurs.
The local council funds a bookbinding training program for unemployed people.
Le manuel de formation va à l'essentiel sans submerger les nouveaux employés.
The training manual gets to the basics without overwhelming new employees.
Les supports de formation restent à la disposition du personnel après l'atelier.
The training materials remain at the disposal of staff after the workshop.