Examples with "anyway... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, I don't want it anyway... so whatever.
I thought I'd see you in the company anyway... so I didn't call.
Nevertheless, I smile anyway... So why?
Anyway... so, this is kind of awkward, right?
Anyway... so tell me do you accept my apology or should we go to the police?
Quoi qu'il en soit... alors dites-moi, acceptez-vous mes excuses ou devrions-nous aller à la police ?
If this is the case, there is nothing I can do anyway... So just focus on calming the fever, this is the only useful thing I can do now...
Si tel est le cas, il n'y a rien que je pourrais faire... Donc juste à me concentrer à calmer la fièvre, c'est la seule chose utile que je peux faire présentement...
Speaking of which, it doesn't smell bad after 3 hours and it's time to rinse it anyway... so there is almost no odor during the tanning process or after rinsing the product!
Parlant d'odeur, il sent toujours la même chose après 3 heures et ensuite on rince... alors il n'y a pratiquement aucune odeur d'autobronzant pendant le temps de pose ou après avoir rincé le produit!
Anyway... so anyway, here's the deal.
Anyway... So, should I give you the money now?
Anyway... So, had Nue already appeared at that point?
Si je comprends bien, le Nué apparaissait déjà à ce moment-là ?
Nevertheless, the legal case called U.S. vs. Scheinberg anyway... so it does not leave too much doubt about the outcome of the situation.
Néanmoins, le dossier juridique s'appelle quand même US vs Scheinberg... donc cela ne laisse pas trop de doutes sur l'issue de la situation.
ANYWAY... SO... DOES ANY OF THIS FURNITURE BELONG TO YOU?
So, anyway... So, I was talking about people who have to change before they help.
Je parlais donc des gens qui doivent se changer avant d'aider.