Social antagonisms are lessening, and good will is growing apace.
Les antagonismes sociaux diminuent, et la bonne volonté grandit rapidement.
The fog is cold on the marshes; and it thickens apace.
Le brouillard est épais sur les marais; et il s'épaissit rapidement.
But in Mexico, it eventually continued apace.
Work is proceeding apace on a national immunization research agenda.
Le travail sur un programme national de recherche sur l'immunisation progresse rapidement.
Our efforts to catch up in the second half are proceeding apace.
Nos efforts pour rattraper dans la deuxième moitié se poursuivent rapidement.
Central government weakened while militant nationalism grew apace.
Le pouvoir central s'affaiblit tandis que le nationalisme militant progresse rapidement.
Trade and transport in the region are developing apace.
Les échanges commerciaux et le transport régionaux se développent rapidement.
The work was growing apace during these years.
Le travail progressait rapidement pendant ces années.
Resistance to this social counterrevolution is growing apace.
La résistance à cette contre-révolution sociale grandit rapidement.
Work proceeds apace on our battle plan.
Le travail sur notre plan de bataille progresse rapidement.
We've watched the neighborhood modification fairly apace over the last eight years.
Nous avons regardé la modification de quartier assez rapidement au cours des huit dernières années.
Your wedding may proceed apace, sire.
Ton mariage peut se faire rapidement, Sire.
But the days of purification of the church are hastening on apace.
Mais le jour de la purification de l'Eglise s'approche rapidement.