These three together dispatched the souls of the dead to the centre of the universe and released them from their ape-like state.
Ensemble, ces trois envoyaient les âmes des morts vers le centre de l'univers et ils les délivraient de leur état simiesque.
humanoid, then possibly ape-like.
Statuette representing an ape-like totemic figure with hands on hips.
Statuette représentant la figure totémique d'un singe les mains sur les hanches.
His lost son also returns from the jungle in an ape-like form.
Son fils mort revient aussi de la jungle sous la forme d'un singe.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.
Petits, timides, simiesques, nous vivions dans des troncs d'arbre.
To get the laughers on my side, I harnessed this natural tendency, punctuating my speech with furtive, ape-like mimics.
Pour mettre les rieurs de mon côté, j'ai apprivoisé cette tendance naturelle, en ponctuant mon discours de mimiques simiesques furtives.
This type of ape-like humans lived about 4 million years ago.
Ce type d'homme singe vivait environ 4 millions d'années.
Yet none of these individuals had any features that were less than human, nor any supposedly ape-like traits.
Néanmoins, aucun de ces individus n'avait des traits d'homme inférieur ou des traits simiesques.
Some will say, for instance, that these ape-like creatures decided to walk upright on two legs, the better to defend against powerful enemies.
Certains diront, par exemple, que ces créatures simiesques décidèrent de se redresser sur deux jambes pour mieux se défendre contre de puissants ennemis.
Then then saw a strange hairy ape-like little creature come out of the bushes at the side of the road and approach them.
Ils ont alors vu un étrange petite créature comme un singe velu sortir des buissons sur le côté de la route et approcher d'eux.
The theory of evolution has no scientific and rational answers as to why these ape-like creatures descended from the trees to the ground, how they managed to stand on two legs, and how their intelligence and abilities developed.
La théorie de l'évolution ne dispose pas de réponses scientifiques et rationnelles pour expliquer comment ces créatures simiesques descendirent des arbres, comment elles décidèrent de se mettre debout sur deux jambes et comment leur intelligence et leurs capacités se développèrent.
It was ape-like, with very long arms and no neck; it moved like an ape, using its arms.
Elle était comme un singe, avec les bras très longs et aucun cou; elle s'est déplacée comme une singe, à l'aide de ses bras.
For example, as for the ape-like creatures, which they claim lived tens of thousands of years ago, merely grunting and living an animal lifestyle-why and how did they begin to become social beings?
Comment et pourquoi les créatures simiesques supposées avoir vécu il y a des dizaines de milliers d'années, s'exprimant par des grognements et menant un mode de vie animal, ont-elles commencé à devenir des êtres sociaux ?