Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aping
Definitie
Vertaling van "aping" in Frans
Definitie NEW
imitait
train d'imiter
A woman aping the male style will lose all connection and influence with both men and women.
En singeant le style masculin, la femme perdra tout lien et toute influence auprès des hommes comme des femmes.
They all rushed in the one direction, aping one another, belching out their incoherent "fifty-fifty".
Ils se sont rués ensemble dans la même direction, se singeant mutuellement, éructant leur logorrhée "cinquante-cinquantiste".
The aping child mimicked the teacher's every gesture in a ridiculous manner during class.
L'enfant imitateur copiait chaque geste du professeur de manière ridicule pendant le cours.
The aping behavior of the puppy, copying its owner, brought smiles to everyone in the room.
Le comportement imitateur du chiot, copiant son propriétaire, a apporté des sourires à tout le monde dans la pièce.
An aping tone in his voice revealed his intent to mock his friend's serious moment.
Un ton imitatif dans sa voix a révélé son intention de se moquer du moment sérieux de son ami.
With his aping remarks, he unintentionally undermined the importance of the discussion at hand.
Avec ses remarques imitatives, il a involontairement dévalué l'importance de la discussion en cours.
She rolled her eyes at his aping antics, finding them both amusing and cringe-worthy.
Elle a roulé des yeux devant ses pitreries imitatives, les trouvant à la fois amusantes et embarrassantes.
The gorillas are not aping us.
Ce ne sont pas les gorilles qui nous singent.
It is through aping these practices that I am trying to prove the flaws of social domination by the image.
C'est en singeant ces pratiques que je tente de mettre en défaut la domination sociale par l'image.
I faithfully record these true events with my stereoscopic camera, aping the explorers and expedition scientists and photographers of the past.
J'enregistre fidèlement ces événements réels à l'aide de mon appareil stéréoscopique, singeant les explorateurs, les scientifiques et les photographes d'expéditions passées.
He had done with artificial flowers aping the true; he wanted natural flowers imitating the false.
Après les fleurs factices singeant les véritables fleurs, il voulait des fleurs naturelles imitant des fleurs fausses.
The internet video featured an aping cat that cleverly imitated its owner's everyday activities.
La vidéo Internet présentait un chat imitateur qui imitait habilement les activités quotidiennes de son propriétaire.
For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.
David Beckham et son ex-popstar épouse Victoria, par exemple, vivent leur propre rêve de royauté en singeant certains de ses aspects les plus tape-à-l'oil.
Uitdrukkingen met aping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! ape around v.
faire le pitre
"The kids were aping around during the break."
ape someone's behavior v.
imiter · singler
"He tried to ape his brother's behavior to fit in."
! go ape v.
s'emballer · s'exciter
"When he saw the surprise, he went ape."
! go ape over v.
s'emballer · s'exciter
"She went ape over the surprise party."
naked ape n.
singe nu · homme nu
"The book 'The Naked Ape' explores human behavior from a zoological perspective."
great ape n.
grand singe
"Gorillas are great apes, not monkeys."
lesser ape n.
gibbon · singe sans queue
"The lesser ape swung gracefully from branch to branch."
! you ape n.
singe
"Stop copying me, you ape!"
anthropoid ape n.
singe anthropoïde
"The zoo's new exhibit features an anthropoid ape from Africa."
ape leader n.
vieille fille · célibataire endurcie
"In the past, society often labeled unmarried women as ape leaders."
ape-man n.
homme-singe · préhominien
"The museum displayed fossils of an ape-man discovered recently."
Synoniemen voor aping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
di-aping
1
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.
