Instead of aping around your sister's mistakes, maybe help her fix them quietly.
Au lieu de singer les erreurs de ta sœur, aide-la plutôt à les corriger discrètement.
They spent the entire rehearsal aping around the director instead of taking notes seriously.
Ils ont passé toute la répétition à singer le metteur en scène au lieu de prendre des notes sérieusement.
The kids kept aping around the teacher's accent, making the whole class uncomfortable.
Les gamins n'arrêtaient pas de singer l'accent du prof, mettant toute la classe mal à l'aise.
Teenagers were aping around the new student, copying his stutter in a cruel way.
Des ados singeaient le nouvel élève, copiant son bégaiement de façon méchante.
Andere resultaten
The child was aping his father's serious conversations, causing laughter among the adults around.
L'enfant imitait les conversations sérieuses de son père, provoquant le rire parmi les adultes autour.
you will start aping the beliefs of the people around you
vous allez commencer à singer les croyances des gens autour de vous
Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.
Même en ce qui concerne des choses apparemment personnelles et viscérales comme qui vous attire, vous allez commencer à singer les croyances des gens autour de vous sans même vous rendre compte que c'est ce que vous faites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.