Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplomb
Vertaling van "aplomb" in Frans
Definitie
Her work evokes vulnerability and aplomb, life instinct and death wish.
Son travail évoque vulnérabilité et aplomb, pulsion de vie et de mort.
His robust aplomb had fascinated the rustics.
Son robuste aplomb avait fasciné les campagnards.
He did it with humour and aplomb.
Il le faisait avec humour et assurance.
But you bore it with bravery and aplomb well beyond your years.
Mais tu l'as assumé avec courage et assurance bien au delà de ton âge.
Interpreters are also skilled at keeping aplomb in the face of chaos.
Les interprètes sont aussi doués pour garder leur sang-froid face au chaos.
He seemed to be able to chair any meeting with grace and aplomb.
Il semblait être capable de présider n'importe quelle réunion avec grâce et aplomb.
Paradoxically, under apparent aplomb, sometimes she doubts and questions herself.
Paradoxe, sous un aplomb apparent, il lui arrive de douter et de s'interroger.
The lightness of design but the aplomb of matter.
La légèreté des traits mais l'aplomb de la matière.
The return to everyday reality is only harder but narrated with equal aplomb.
Le retour à la réalité du quotidien n'en est que plus dur, mais narré avec autant d'aplomb.
and that puts me in anger, it is thy aplomb.
Ce qui me met en colère, c'est ton aplomb.
I can no longer say with assurance and aplomb what people ought to do.
Je ne peux pas continuer à dire avec assurance ce que les gens ont à faire.
I'm trying to handle the college acceptance thing with grace and aplomb.
J'essaie d'assumer le stress de l'entrée à la fac avec grâce et aplomb.
Tymoshenko handled them with grace and aplomb, didn't bristle, smiled even.
Tymoshenko a répondu avec grâce et aplomb, ne s'est pas énervée et a même souri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aplomb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor aplomb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 48 ms.
