Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling acts
Geflecteerde vorm van appalling act
Vertaling van "appalling acts" in Frans
actes odieux
actes révoltants
épouvantables actes
actes épouvantables
actes effroyables
actes abominables
graves actes
actes consternants
These appalling acts aroused horror and indignation all over the world.
Ces actes odieux ont suscité horreur et indignation dans le monde entier.
I abhor these appalling acts and call upon all competent authorities to investigate these activities without delay and to bring the perpetrators to justice.
Je suis dégoûté par ces actes odieux et j'appelle toutes les autorités compétentes à enquêter sans délai sur ces activités et à traduire les auteurs en justice.
These appalling acts must be stopped.
Il doit être mis fin à ces actes révoltants.
Setting aside the illegality of these appalling acts, what makes the senseless murder of a whale shark even more unforgivable is the whale sharks' truly gentle nature.
Abstraction faite de l'illégalité de ces actes révoltants, ce qui rend encore plus impardonnable le massacre insensé d'un requin-baleine, c'est la nature véritablement douce de cette espèce.
The appalling acts of terrorism of 11 September 2001 reinforced many fears and prejudices, the immediate result of which was acts of aggression against things and people, which did not however compromise coexistence over the longer term.
Les épouvantables actes de terrorisme du 11 septembre 2001 ont renforcé maintes peurs et maints préjugés, ce qui a eu pour conséquence immédiate la commission d'actes d'agression contre les objets et les personnes, qui n'ont toutefois pas compromis la coexistence à plus long terme.
The twentieth century has witnessed appalling acts of aggression and regression, yet it has seen unparalleled advances in international law and institutions as well. General Assembly 39th plenary meeting
Le XXe siècle a connu d'épouvantables actes d'agression et de régression, bien qu'il ait également connu des progrès sans précédent tant dans le droit international que dans les institutions internationales.
"I hope that the perpetrators of these appalling acts will speedily be arrested, tried and convicted."
"J'espère que les auteurs de ces actes odieux seront rapidement arrêtés, jugés et condamnés".
Clearly, the members of the Commission, in their collective wisdom, must do everything possible to bring about an immediate end to the violence, and secondly, the perpetrators of those appalling acts must not go unpunished.
Il est clair que premièrement, les membres de la Commission dans leur sagesse collective doivent tout mettre en oeuvre pour qu'il soit mis fin immédiatement à ces violences et deuxièmement que les auteurs de ces actes odieux ne doivent pas rester impunis.
There can be no justification for these appalling acts of violence deliberately targeting hospitals and clinics, which are prohibited under International Humanitarian Law.
Rien ne peut justifier ces actes odieux. De telles violences, visant délibérément hôpitaux et dispensaires, sont prohibées par le droit international humanitaire.
I express my deepest sympathy to the victims of these appalling acts and to the citizens of the United Kingdom in general.
J'exprime ma plus profonde sympathie aux victimes de ces actes odieux et aux citoyens du Royaume-Uni en général.
"There can be no justification for these appalling acts of violence deliberately targeting hospitals and clinics," Marianne Gasser, head of the ICRC in Syria, said in a statement after the attack.
«Rien ne peut justifier ces actes odieux (...) visant délibérément hôpitaux et dispensaires», a déclaré Marianne Gasser, cheffe de la délégation du CICR en Syrie, dans une déclaration après ces attaques.
We know of similar appalling acts of violence against women and girls in the Democratic Republic of the Congo.
Nous sommes au courant d'épouvantables actes de violence similaires à l'encontre des femmes et des filles en République démocratique du Congo.
We must therefore take steps towards limiting these appalling acts.
Il faut par conséquent prendre des mesures pour limiter ces actes abominables.
Synoniemen voor appalling acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 53 ms.
