The apparent simplicity of the problem is deceptive; it's actually very complex.
His devastating charm, contrasting with his apparent simplicity, deeply moved people.
True, the apparent simplicity and dexterity of laying are deceptive.
Under an apparent simplicity, her work keeps a kind of mystery.
In its apparent simplicity, this painting is an unusual case.
Dans son apparente simplicité, ce tableau est un cas sans pareil.
Despite its apparent simplicity, achieve the ultimate goal is not easy.
Malgré son apparente simplicité, atteindre le but ultime n'est pas facile.
Despite its apparent simplicity, it is effective in what it offers.
Malgré son apparente simplicité, il est efficace dans ce qu'il propose.
Painting fascinates me by its apparent simplicity and hidden complexity.
La peinture me fascine par sa simplicité apparente et par sa complexité cachée.
Her apparent simplicity hides in fact a complex and subtle universe.
Son apparente simplicité cache en réalité un univers complexe et subtil.
Yet beneath its apparent simplicity, the baguette is a complicated movement.
Or sous son apparente simplicité la baguette est un mécanisme compliqué.
A packaging that stands out through its apparent simplicity and understatement.
Un emballage qui se remarque par son apparente simplicité et sa sobriété.
An apparent simplicity of neutral tones, earthy and mineral.
Une apparente simplicité de tons neutres, terreux et minéraux.
Despite their apparent simplicity, they have impressive cellaring potential.
Sous une simplicité apparente, ils possèdent un potentiel de garde impressionnant.