Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent wind speeds
Examples with "apparent wind speeds" and their translation in Frans
The apparent wind speeds were between 15 to 18 knots, with seas of 1.5 to 2 meters from the north and a long, low southerly swell.
Le vent apparent était de 15 à 18 nœuds, avec des vagues de 1,5 à 2 mètres en provenance du nord et une longue et faible houle en direction du sud.
Entering the Concordia's squall curves, with the apparent wind speeds and corresponding heel angles at representative points in the time period leading up to the knockdown, yields the following results
L'entrée des courbes de grain du Concordia, avec les vitesses du vent apparent et les angles d'inclinaison correspondants, à des points représentatifs au cours de la période menant au renversement, donne les résultats suivants
These results are illustrated in Figure 12 below and Appendix H. From these it can be seen that, apparent wind speeds from 29 to 39 knots could have heeled the vessel to approximately 66 degrees.
Les résultats des calculs sont illustrés à la figure 12 plus loin et à l'annexe H. Ils permettent de voir qu'une vitesse de vent apparent de 29 à 39 noeuds pourrait avoir incliné le navire à environ 66 degrés.
Footnote 64 Using the details of the vessel's sail plan and righting arm curve, the range of apparent wind speeds that would be required to induce a given wind heel angle can be calculated.
À l'aide des renseignements sur le plan de voilure et la courbe de bras de levier de redressement du navire, il est possible de calculer la plage des vitesses de vent apparent qui seraient nécessaires pour produire un angle d'inclinaison due au vent donné.
Andere resultaten
To use these curves, an officer needs to know the vessel's steady heel angle and the apparent wind speed.
Afin de se servir de ces courbes, un officier doit connaître l'angle d'inclinaison sécuritaire du voilier et la vitesse du vent apparent.
Note that heel angle has increased significantly over previous hour despite minimal change in apparent wind speed.
Noter que l'angle d'inclinaison a augmenté de façon importante au cours de l'heure précédente malgré un changement minimal de la vitesse du vent apparent.
The wind heeling moment is proportional to the wind pressure, and to the apparent wind speed squared.
Le moment d'inclinaison transversal du vent est proportionnel à la pression du vent et au carré de la vitesse du vent apparent.
Apparent wind speed is the total wind experienced without compensation for machine speed and direction.
La vitesse du vent apparent est la vitesse totale du vent calculée sans tenir compte de la vitesse et de la direction de la machine.
Power generation turbines may reside on the airfoils and utilize the high apparent wind speed for power generation.
Des turbines de génération de puissance peuvent se trouver sur les surfaces portantes et utiliser la vitesse élevée du vent apparent pour générer de la puissance.
Operation of the vessel in cyclonic conditions particularly in the hours of darkness, where severe squalls are imminent requires the recommended maximum steady heel angle to be reduced depending on the mean apparent wind speed in accordance with the curves presented above.
Si le bateau navigue dans un cyclone, notamment dans l'obscurité, où des rafales violentes sont imminentes, l'angle de gîte stable maximal recommandé doit être réduit proportionnellement à la vitesse du vent apparent moyen, conformément aux courbes indiquées ci-dessus.
Apparent wind speed (i.e. the sum of wind speed and travel speed)
Vitesse apparente du vent (c.-à-d. la somme de la vitesse du vent et de la vitesse d'avancement)
Example A The yacht is reaching, with a steady apparent wind speed of 16 knots.
Exemple A Le voilier est barré aux allures portantes et la vitesse du vent apparent soutenu est de 16 nœuds.
Power generation turbines may reside on the blades and utilize the high apparent wind speed for power generation with little or no need for gearing between the generator blades and the generator.
Les turbines de génération de puissance peuvent se trouver sur les pales et utiliser la vitesse élevée du vent apparent pour générer de la puissance, avec un besoin réduit ou inexistant d'engrenage entre les pales du générateur et le générateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparent wind speeds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4233. Exact: 4. Verstreken tijd: 218 ms.
