A cash discount makes it more appealing for customers to pay immediately.
Un escompte rend le paiement immédiat plus attrayant pour les clients.
We should choose a locale that is accessible and appealing for everyone attending.
Nous devrions choisir un lieu accessible et attrayant pour tous les participants.
She finds the unique texture of goatskin appealing for her designs.
Elle trouve la texture unique du cuir de chèvre attrayante pour ses créations.
This holiday destination seems very appealing for families with young children.
Cette destination de vacances paraît très attrayante pour les familles avec de jeunes enfants.
A westerly outlook from the apartment made it very appealing for renters.
Une vue vers l'ouest depuis l'appartement le rendait très attrayant pour les locataires.
This group travel deal is very appealing for students on a tight budget.
Cette proposition de voyage en groupe est très attrayante pour les étudiants au budget limité.
All things being equal, the second option seems more appealing for our budget.
Toutes choses égales par ailleurs, la deuxième option semble plus attrayante pour notre budget.
The recapping of old magazines made them visually appealing for the showcase.
Le rebouchage des vieux magazines les a rendus visuellement attrayants pour la vitrine.
They tarted up the old restaurant, making it more appealing for diners.
Ils ont embelli le vieux restaurant, le rendant plus attrayant pour les clients.
The burdensome rules of the club made it less appealing for new members.
Les règles contraignantes du club le rendaient moins attrayant pour les nouveaux membres.
Stock market fluctuations make risk-free options appealing for conservative investors.
Les fluctuations du marché boursier rendent les options sans risque attrayantes pour les investisseurs prudents.
The pruny texture of the dried fruit made it less appealing for the dessert.
La texture ridée des fruits secs les rendait moins attrayants pour le dessert.
We experimented with flavors to make the pap more appealing for the infant.
Nous avons expérimenté différentes saveurs pour rendre la bouillie plus attrayante pour le nourrisson.