However, the beauty around them cannot appease their inner demons.
Or, les paysages grandioses n'arrivent pas à apaiser leurs démons.
Instead, feeding people to the spirits will appease the grudge faster.
Offrir des gens aux esprits peut apaiser leur rancœur plus vite.
If you give in and appease them, we'll be shut down.
Si vous cédez pour les calmer, ils nous achèveront.
You can appease them with sweets or change.
Vous pouvez les calmer avec des friandises ou une petite pièce.
The romantic, weird, and mysterious appease your often ungratified desires.
Le romantisme, l'étrange et le mystérieux apaisent vos désirs souvent frustrés.
Those who nourish thoughts such as these never appease their hatred.
Ceux qui nourrissent de telles pensées n'apaisent point leur haine.
And those who are aware of it appease their quarrels.
Et ceux qui s'en rendent compte apaisent leurs querelles.
Progressively relax all the body muscles and appease all tensions.
Détendre progressivement tous les muscles du corps et apaiser toutes les tensions.
This is important to change the mood and appease the skeptics.
C'est important pour changer l'humeur et apaiser les sceptiques.
This government will not appease terrorists and their tyranny.
Le gouvernement n'apaisera pas les terroristes et leur tyrannie.
And neither wine nor fruit can appease my desire.
Et ni le vin, ni les fruits ne peuvent apaiser mon désir.
All this sacrifices are to call to the ancestors and appease them.
Ces sacrifices sont destinés à appeler les ancêtres et à les apaiser.
And if you can't appease their conscience, you kill them.
Et si vous ne pouvez pas apaiser leur conscience, vous les tuez.