In an appended note to the document he states that he had mistakenly assumed landings were reported (presumably from 1910 onward) on a round basis but that they were in fact on a fresh gutted basis.
Dans une note annexée au document, Sette signale qu'il avait supposé à tort que le poids au débarquement (probablement à partir de 1910) représentait les poissons entiers, alors qu'il s'agissait en fait des poissons frais éviscérés.
Andere resultaten
The appended notes provided clarity to the complex research paper.
Les notes complémentaires ont apporté des éclaircissements à l'article de recherche complexe.
In the meeting, he presented the appended notes for everyone to review.
Lors de la réunion, il a présenté les notes complémentaires pour que tout le monde les examine.
The Tyndale New Testament had been published in 1525, followed by his English version of the Pentateuch in 1530; but both employed vocabulary, and appended notes, that were unacceptable to English churchmen, and to the King.
Le Nouveau Testament de Tyndale est publié en 1525, suivi d'une traduction en anglais du Pentateuque en 1530. Cependant, les deux ouvrages emploient du vocabulaire et des notes en annexe qui sont inacceptables pour l'Église d'Angleterre et pour le roi.
The Tyndale New Testament had been published in 1525, followed by his English version of the Pentateuch in 1530; but both employed vocabulary, and appended notes, that were unacceptable to English churchmen, and to the King.
Histoire[modifier | modifier le code] Le Nouveau Testament de Tyndale est publié en 1525, suivi d'une traduction en anglais du Pentateuque en 1530.
Section Notes including appended notes and spreadsheets for the following topics: Integration, Re-Insurance; Segregated Funds; Strategic Planning; Future Outlook; Capital.
Notes de section incluant les notes et les feuilles de calcul annexes pour les rubriques suivantes : Intégration, réassurance; fonds distincts; planification stratégique; perspectives d'avenir; fonds propres.
Her notes were appended throughout the presentation for better context.
Ses notes étaient insérées tout au long de la présentation pour un meilleur contexte.
The notes appended to each article explain very briefly the changes that are proposed.
Les notes annexées à chaque article expliquent très brièvement les changements proposés.
The notes appended to the CBI are for the guidance of members.
Les notes ajoutées aux DRAS sont pour la gouverne des militaires.
A note was appended to the affect that it was taken from "an old MS".
Une note disait qu'il était tiré d'un manuscrit ancien .
The EESC had prepared a discussion paper appended to this note.
Le CESE a préparé une note de réflexion, qui est annexée au présent document.
Detailed bibliographical references and marginal notes appended to the report are available for consultation in the secretariat.
Les références bibliographiques détaillées et les notes annexées au présent rapport peuvent être consultées au secrétariat.
The protocols for the preparation and measurement of the samples have been appended to our note.
Les protocoles de préparation et de mesures des échantillons ont été annexés à notre note.