Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "appertaining" in Frans
Definitie NEW
relevant
appartenant
concernant
afférent
relatif
en rapport avec
Tybalt, the reason that I have to love thee does much excuse the appertaining rage to such a greeting.
Tybalt, la raison pour laquelle je t'aime excuse ta rage relevant d'une telle salutation.
The substantive rights of the parties to an action may be governed by a foreign law, but all matters appertaining to procedure are governed exclusively by the law of the forum.
Il se peut que les droits substantiels des parties à une action soient régis par une loi étrangère, mais toutes les questions relevant de la procédure sont régies exclusivement par la loi du tribunal saisi.
No human entity can show forth all or even a majority of the symptoms appertaining to a single drug or even of a single type of disease.
Personne ne peut présenter tous les symptômes ou même une majorité de symptômes appartenant à un seul remède ou même d'une forme isolée de maladie.
These classes of dates are definable by the meaningful character each date has within the class in relation to other dates which also belong to it, and by the absence of this meaningful character with respect to dates appertaining to a different class.
Ces classes de dates sont définissables par le caractère significatif que chaque date a dans la classe par rapport aux autres dates qui lui appartiennent également et par l'absence de ce caractère significatif par rapport aux dates appartenant à une classe différente.
Our business center team looks after every aspect of office admin, including those all-important utilities, leaving you free to focus on the more important matters appertaining to the operation of your company.
Notre équipe du centre d'affaires s'occupe de tous les aspects de l'administration du bureau, y compris les installations et équipements les plus importants, vous permettant ainsi de vous concentrer exclusivement sur les questions les plus importantes concernant le fonctionnement de votre entreprise.
Joseph also knew that his brethren were not guilty of robbery, and doubtless he understood Judah's confession of guilt as appertaining to their crime against him, and how pleased he must have been to realize that they were experiencing a genuine change of heart.
Joseph savait aussi que ses frères n'étaient pas coupables de vol et sans aucun doute il comprenait l'aveu de culpabilité de Juda concernant leur crime envers lui, et constatait avec plaisir qu'ils étaient en train d'expérimenter un notable changement de cœur.
Museums must also participate more actively and more permanently in the planning and coordination of scientific research appertaining to their disciplines or to related disciplines, at the regional, national and international levels.
En outre, le musée doit participer d'une manière plus active et plus permanente à la planification et à la coordination des recherches scientifiques relevant de sa discipline et des disciplines voisines, aux divers niveaux, provincial, national et international.
Such a crime might be feasible, for example, were it to occur over the Internet or via a website, and encompass a 'thought-crime' appertaining to xenophobia or racism.
Un tel délit pourrait être commis, par exemple, sur internet ou par le biais d'un site web, sous la forme d'un «délit d'opinion» relevant de la xénophobie ou du racisme.
The Société may, according to law make with all the governments or bodies appertaining to such governments any agreement deemed expedient for the attainment of its objects.
La Société peut, conformément à la loi, conclure avec tous les gouvernements ou organismes relevant de ces gouvernements toute entente jugée opportune pour la réalisation de ses fins.
Article 178: All measures of mobilization or appertaining to mobilization are forbidden.
Article 178: Toutes les mesures de mobilisation ou relevant de la mobilisation sont interdites.
The Website does not sell, trade or rent or otherwise disclose Personal Data appertaining to Visitors to any third party without their prior respective consent.
Le fournisseur ne vend pas des données personnelles appartenant à des Visiteurs à des tiers sans leur consentement préalable respectif.
The dispute deals with the delimitation of the maritime zones appertaining to each State in the Caribbean Sea.
Le différend porte sur la délimitation des zones maritimes relevant de chacun des deux États dans la mer des Caraïbes.
ROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage
ROMEO Tybalt, la raison que j'ai à vous aimer autant une excuse Doth la rage appartenant
Synoniemen voor appertaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41523. Exact: 193. Verstreken tijd: 221 ms.
