The policy for opening text files is now: files with no extensions or with".applescript" or".rtf" extensions are opened in AppleScript terminals.
La politique d'ouverture des fichiers texte est désormais la suivante : les fichiers sans extension ou avec l'extension".applescript" ou".rtf" s'ouvrent dans des terminaux AppleScript.
The text windows (AppleScript terminals, script windows and Unicode windows) should be much more efficient when handling large amount of text.
Les fenêtres de texte (terminaux AppleScript, fenêtres de script et fenêtres Unicode) devraient être beaucoup plus efficaces en particulier pour gérer de grandes longueurs de texte.
This menu is equivalent to alt-enter (⌅) in AppleScript terminals and script windows, and is equivalent to cmd-enter key (⌅) in Unicode windows.
Ce menu est l'équivalent de alt-enter (⌅) dans les terminaux AppleScript et les fenêtres de script, et l'équivalent de cmd-enter (⌅) dans les fenêtres Unicode.
This concerns AppleScript terminals (for scripting), script windows, dialogs (to create a custom GUI), and Unicode windows (text edition).
Ceci concerne les terminaux AppleScript (pour scripter), les fenêtres de script, les dialogues (pour créer des interfaces utilisateur personnalisées), et les fenêtres Unicode (pour éditer du texte).
Smile and SmileLab use an assortment of different windows - AppleScript windows for running and saving full scripts, AppleScript terminals for testing code line-by-line, unicode windows for working with text and XML.
Smile et SmileLab utilisent un assortiment de fenêtres - fenêtres Applescript pour l'exécution et la sauvegarde de scripts entiers, terminaux AppleScript pour tester le code ligne par ligne, fenêtres unicode pour travailler avec du texte et du XML.
Home ▸ Documentation ▸ Smile ▸ AppleScript terminals ▸ Using AppleScript in Smile ▸ Checking undefined variables
Accueil ▸ Documentation ▸ Smile ▸ Les terminaux AppleScript ▸ Utilisation d'AppleScript ▸ Vérification des variables
Those commands work in AppleScript terminals as well as in Smile's script windows, the windows for editing regular scripts and applets.
Ces commandes fonctionnent aussi bien dans les fenêtres de texte que dans les fenêtres de script, les fenêtres d'édition de scripts compilés et d'applets.
To colorize the differences, use the Mark differences menus (works only in AppleScript terminals).
Pour colorer les différences, utilisez les menus colorier (ne marche que sur les fenêtres de texte).
Old files corresponding to AppleScript terminals sometimes open without the Handler menu.
Il se peut que d'anciens fichiers correspondant à des terminaux AppleScript s'ouvrent sans menu Handler.
The handlers that you compile in AppleScript terminals are also persistent and available from any other AppleScript terminal.
Une procédure compilée dans un terminal AppleScript est également persistante, vous pouvez l'appeler depuis n'importe quel terminal AppleScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.