He did not, however, urge this test as applicable under s.
There are dicta suggesting that an error as to the burden or standard of proof applicable under s.
Certaines opinions incidentes laissent entendre qu'une erreur quant au fardeau ou à la norme de preuve applicable en vertu de l'art.
by the reduction applicable under paragraph A..3(d) above
First, the legal standards applicable under the two provisions differ.
However, the following provisions are applicable under the Act
Applying the principles applicable under s.
Employers would have the possibility of concluding fixed short-term individual employment contracts without any restrictions currently applicable under labour law.
Les employeurs auraient la possibilité de conclure des contrats de travail individuels permanent à court terme sans aucune des restrictions actuellement applicables en vertu du droit du travail.
The fines referred to in this Article shall be imposed independently of the penal and civil sanctions applicable under the law.
Les amendes prévues dans le présent article sont imposées indépendamment des sanctions pénales et civiles applicables en vertu de la législation pertinente.
However, once litigation privilege ceases at common law, it is no longer applicable under the Act.
Mais, lorsque le privilège cesse d'exister en droit coutumier, il n'est plus applicable en vertu de la Loi.
VAT applicable under current legislation will be added in the process.
La TVA applicable en vertu de la législation actuelle sera ajoutée dans le processus d'achat.
These agreements are not permitted to contain less favourable provisions than those applicable under the Labour Code.
Ces accords ne peuvent contenir des dispositions moins favorables que celles applicables en vertu du code du travail.
do not exceed the quality standards applicable under other relevant Community legislation
ne dépassent pas les normes de qualité applicables au titre d'autres dispositions législatives communautaires pertinentes
They shall be at least as stringent as technical measures applicable under Union law.
Elles doivent être au moins aussi strictes que les mesures techniques applicables en vertu du droit de l'Union.