Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules applicable under
Vertaling van "rules applicable under" in Frans
règles applicables en vertu
règles applicables au titre
If another authority is a Receiving Authority under a similar agreement, access may be granted in accordance with the rules applicable under that agreement.
Si un autre service a la qualité de service récepteur en vertu d'un accord similaire, l'accès peut également être accordé conformément aux règles applicables en vertu de cet accord.
in accordance with the rules applicable under the Excise Act, 2001 as those rules read on the day before the day on which this Act receives Royal Assent
conformément aux règles applicables en vertu de cette loi dans leur version en vigueur la veille de la sanction de la présente loi
the close monitoring and full application of the rules applicable under the Framework Directive,
la surveillance étroite et la pleine application des règles applicables en vertu de la directive-cadre,
The customs value determined using the rules applicable under this method shall, to the greatest extent possible, be based on the valuation methods specified above.
Les valeurs en douane déterminées par application des règles relatives à cette méthode se fonderont, dans la plus grande mesure possible sur les méthodes d'évaluation établies précédemment.
The amount of import duty legally owed shall be determined on the basis of the rules applicable under the inward processing procedure, the date of re-export being regarded as the date of release for free circulation.
Le montant des droits à l'importation légalement dus est déterminé selon les règles applicables dans le cadre du régime de perfectionnement actif, la date de réexportation des produits compensateurs étant considérée comme date de mise en libre pratique.
The amount of import duty legally owed shall be determined on the basis of the rules applicable under the inward processing procedure, the date of re-export being regarded as the date of release for free circulation.
Le montant des droits à l'importation légalement dus est déterminé selon les règles applicables dans le cadre du régime de perfectionnement actif, la date de réexportation des produits compensateurs étant considérée comme date de mise en libre pratique.
The amount of import duty legally owed shall be determined on the basis of the rules applicable under the inward processing procedure, the date of re-export being regarded as the date of release for import.
Le montant des droits d'importation légalement dus est déterminé par application des dispositions régissant le régime du perfectionnement actif, la date de la réexportation étant considérée comme la date de la mainlevée pour l'importation.
The rules applicable under paragraph 2 are those that are in effect on the date that the claim or
Les règles applicables conformément au paragraphe 2 sont celles qui sont en vigueur à la date
The rules applicable under arts.
Les principes applicables en vertu des art.
fuels, lubricants and hydrocarbon binders and all materials used in the performance of works contracts shall be deemed to have been purchased on the local market and shall be subject to fiscal rules applicable under the national legislation in force in the beneficiary OCT
les achats de carburants, lubrifiants et liants hydrocarbonés ainsi que de tous les produits incorporés dans un marché de travaux sont réputés faits sur le marché local et sont soumis au régime fiscal applicable en vertu de la législation nationale en vigueur dans le PTOM bénéficiaire,
fuels, lubricants and hydrocarbon binders and all materials used in the performance of works contracts shall be deemed to have been purchased on the local market and shall be subject to fiscal rules applicable under the legislation in force in the beneficiary OCTs
les achats de carburants, lubrifiants et liants hydrocarbonés ainsi que de tous les produits incorporés dans un marché de travaux sont réputés faits sur le marché local et sont soumis au régime fiscal applicable en vertu de la législation en vigueur dans le PTOM bénéficiaire
Forty-three legal instruments of natural areas protection and environmental assessments have been identified and classified according to the hierarchy of rules applicable under French law.
Quarante-trois instruments juridiques de protection des espaces naturels et évaluations environnementales ont été identifiés et classés selon la hiérarchie des normes françaises.
The decision is likely to bear important consequences with regard to the revision of the rules applicable under Swiss law.
L'arrêt aura vraisemblablement des conséquences importantes s'agissant de la révision des règles applicables en droit suisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rules applicable under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 85 ms.
