The interveners requested that the application be denied.
Alternatively, it could have proposed that the application be approved subject to conditions.
Ou alors elle aurait pu proposer que la demande soit approuvée sous certaines conditions.
IT IS ORDERED that this application be dismissed for delay, with costs.
IL EST ORDONNÉ que la présente requête soit rejetée pour cause de retard, avec dépens.
Accordingly, it asked that that aspect of the application be considered fulfilled or dismissed.
Ainsi, il a donc demandé que cette partie de la demande soit considérée classée ou rejetée.
Should any application be abandoned or not accepted, the information provided is eventually erased.
Si une demande est abandonnée ou rejetée, les renseignements fournis sont ensuite effacés.
At this stage, no refund is provided should your application be rejected by the embassy.
À ce stade, aucun remboursement n'est fourni si votre demande est rejetée par l'ambassade.
The applicant may in any case request in writing that his application be published.
En tout état de cause, le déposant peut demander, par écrit, que la demande soit publiée.
These categories and items will also be used in the contribution agreement, should your application be approved.
Ces catégories et articles seront aussi utilisés dans l'accord de contribution si votre demande est approuvée.
Should such an application be competing, this information may be required at a later date.
Si leur demande est concurrente à d'autres, ces renseignements pourraient être exigés à une date ultérieure.
Should the application be successful, this description may appear on the certificate.
Si la demande est approuvée, cette description pourrait apparaître sur le certificat d'homologation.
Should your application be approved, you will receive a show schedule and personal media pass.
Si votre demande est approuvée, vous recevrez le programme et un laissez-passer personnel.
Should your application be successful, we will also let you know about the public announcement plans.
Si votre demande est acceptée, nous vous informerons à l'avance de notre projet d'annonce publique.
To meet the submission deadlines, it is highly recommended that your application be submitted online.
Pour respecter les délais de soumission, Il est fortement recommandé que votre demande soit présentée en ligne.