We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ligne d'application
application line
The system seems symmetric since it can create identical moments of opposite directions if the distance of the application line of both simple and opposite forces is the same on each tooth.
Le système semble symétrique car il peut créer des moments identiques de sens opposés si la distance de la ligne d'application des deux forces simples et opposées est la même sur chacune des dents.
in other words, when the outer-most portion is subsequently wound back onto the roll, the leading edge will be aligned with the defined application line
en d'autres termes, lorsque la partie la plus extérieure est ensuite enroulée à nouveau sur le rouleau, le bord avant se trouve alors aligné sur la ligne d'application définie
the splicing tape is then applied to the wound portion of the roll at the defined application line, such that the splicing tape extends across at least a portion of the width of the roll
le ruban de raccord est ensuite appliqué sur la partie enroulée du rouleau au niveau de la ligne d'application définie, de sorte que le ruban de raccord s'étende sur au moins une partie de la largeur du rouleau
to this end, the cut is made at a defined spacial location along the outer-most layer such that the leading edge is radially aligned with a defined application line relative to a circumference on the wound portion of the roll
a cet effet, la coupe est effectuée à un endroit spatial défini sur la couche la plus extérieure de sorte que le bord avant soit radialement aligné sur une ligne d'application par rapport à une circonférence située sur la partie enroulée du rouleau
Provided is a control system in which a controller device and a plurality of preset unit devices are connected, wherein a voltage application line (3) is disposed, one end of which is connected to a controller device (1).
L'invention porte sur un système de commande dans lequel un dispositif contrôleur et une pluralité de dispositifs unitaires préréglés sont connectés, et dans lequel une ligne d'application de tension (3) est agencée dont une extrémité est connectée à un dispositif contrôleur (1).
A predetermined number of a plurality of unit devices (2) is serially connected to the voltage application line (3).
Un nombre prédéterminé d'une pluralité de dispositifs unitaires (2) sont connectés en série à la ligne d'application de tension (3).
Each unit device (2) detects a voltage value which appears on the voltage application line (3), and determines an identification code which is assigned to each unit device (2) on the basis of the detected voltage value.
Chaque dispositif unitaire (2) détecte une valeur de tension qui apparaît sur la ligne d'application de tension (3), et détermine un code d'identification qui est attribué à chaque dispositif unitaire (2) sur la base de la valeur de tension détectée.
A process and materials for coating motor vehicles with flake containing tricoat color finishes in a wet-on-wet-on-wet system on a continuously moving paint application line.
Le procédé de l'invention est mis en oeuvre au moyen de finitions colorées comprenant trois couches de revêtement qui contiennent des écailles, dans un système d'impression rapide sur une ligne d'application de peinture en mouvement continu.
being adapted to form at least a single adhesive application line, which extends in the machine direction (MD), on the surface
étant apte à former au moins une ligne d'application d'adhésif unique, qui s'étend dans le sens machine (MD), sur la surface
We have our own laboratories and a team of highly-qualified, expert professionals per application line.
Nous avons des laboratoires et une équipe de chercheurs hautement qualifiés et spécialisés par lignes d'application.
the first chamber is connected via a first port and a non-return valve with the brake application line of the circuit
la première chambre est connectée à la ligne de serrage des freins du circuit par l'intermédiaire d'un premier port et d'une soupape antiretour
a brake circuit has brake means connected with a master cylinder via a brake application line and a brake return line
un circuit de freinage comportant des moyens connectés à un maître-cylindre par l'intermédiaire d'une ligne de serrage des freins et d'une ligne de retour des freins
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.