Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serragenm
Vertaling van "serrage" in Engels
Definitie
Un système de serrage robuste évite tout mouvement indésirable pendant le test.
A strong clamping system avoids any unwanted movement during the test.
Investir dans de meilleurs outils de serrage a amélioré la qualité de ses projets.
Investing in better clamping tools improved the quality of her projects.
Choisis un anneau de serrage du bon diamètre pour ce tuyau assez large.
Choose a clamp ring with the right diameter for this rather wide pipe.
Avant de démarrer la machine, vérifie que l'anneau de serrage est correctement positionné.
Before starting up the machine, make sure the clamp ring is positioned correctly.
Une clé anglaise simplifie le serrage des écrous par rapport aux clés ordinaires.
An adjustable wrench simplifies tightening nuts compared to regular wrenches.
Vérifiez que les vis sont bien serrées au bon couple de serrage.
Check that all screws and bolts have the correct tightening torque.
Le serrage des vis sur la poupée fixe aide à maintenir sa stabilité.
Tightening the screws on the headstock helps maintain its security.
Cet outil de serrage permet de maintenir la planche bien droite pendant le collage.
This clamping tool keeps the board perfectly straight while the glue sets.
Il a resserré l'outil de serrage pour bien fixer la pièce à usiner.
He tightened the clamping tool to secure the workpiece effectively.
Ils ont utilisé un outil de serrage robuste pour fixer la poutre au plafond.
They used a heavy-duty clamping tool to fasten the beam to the ceiling.
Pour la sécurité, il faut toujours vérifier le serrage avant de démarrer la machine.
For safety, the clamping should always be checked before starting the machine.
La force de serrage a été ajustée pour assurer un ajustement parfait.
The clamping force was adjusted to ensure a perfect fit.
Une action de serrage était nécessaire pour joindre efficacement les deux parties.
A clamping action was needed to join the two parts effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
serrage de vis n.
screw tightening
"Le serrage de vis des étagères demande de la précision."
serrage de pinces n.
"Après le discours, le serrage de pinces a duré une bonne heure."
anneau de serrage n.
clamping ring
"L'anneau de serrage maintient le roulement sur l'arbre moteur."
clé de serrage n.
wrench · spanner
"Il utilise une clé de serrage pour fixer la roue de la voiture."
clef de serrage n.
wrench
"Il utilise une clef de serrage pour réparer son vélo."
collier de serrage n.
hose clamp · clamping collar
"Le plombier a installé un collier de serrage sur le tuyau."
cordon de serrage n.
drawstring
"Le cordon de serrage du sweat permet d'ajuster la capuche."
dispositif de serrage n.
clamping device · clamp
"L'ouvrier utilise un dispositif de serrage pour fixer la plaque métallique."
écrou de serrage n.
clamping nut
"Il faut resserrer l'écrou de serrage de la roue avant."
fixation à serrage rapide n.
quick-release fastener
"La roue se démonte facilement grâce à sa fixation à serrage rapide."
liens de serrage n.
cable ties
"Il a utilisé des liens de serrage pour maintenir les tuyaux."
mâchoire de serrage n.
clamping jaw
"Il ajuste les mâchoires de serrage de l'étau pour fixer la pièce métallique."
outil de serrage n.
clamping tool
"Il utilise un outil de serrage pour maintenir les planches."
pince de serrage n.
clamp
"Il utilise une pince de serrage pour fixer la planche."
rondelle de serrage n.
lock washer · locking washer
"Il faut mettre une rondelle de serrage sous cet écrou pour éviter qu'il se desserre."
sangle de serrage n.
tie-down strap · ratchet strap
"Il utilise une sangle de serrage pour attacher les bagages sur le toit."
vis de serrage n.
clamping screw
"Il faut tourner la vis de serrage pour fixer solidement les deux plaques métalliques."
bague de serrage n.
clamp ring · retaining ring
"Il faut changer la bague de serrage du tuyau d'arrosage."
boulon de serrage n.
clamping bolt · tightening bolt
"Il faut vérifier le couple de serrage de chaque boulon de serrage."
couple de serrage n.
torque · tightening torque
"Le couple de serrage recommandé pour ces boulons est de 50 Nm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serrage in het Frans
Suggesties
force de serrage
+10k
couple de serrage
5890
collier de serrage
+10k
cordon de serrage
+10k
vis de serrage
6350
bague de serrage
5180
pince de serrage
4660
Resultaten: 19864. Exact: 19864. Verstreken tijd: 93 ms.
