Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of a different
Vertaling van "application of a different" in Frans
application d'une autre
And the application of a different rule in this action would deprive the plaintiff of a considerable part of the proof of his case.
En outre, l'application d'une autre règle dans cette action priverait le demandeur d'une partie importante de la preuve tendant à établir ses droits.
One law, for example, provides that the law of the forum will apply to avoidance, but recognizes the application of a different law where that different law is stricter than the law of the forum and would lead to avoidance of a wider range of transactions.
Une loi, par exemple, prévoit que la loi du for s'appliquera à l'annulation, mais reconnaît l'application d'une autre loi si celle-ci est plus rigoureuse et conduirait à l'annulation d'un plus grand nombre d'opérations.
It was said this might be accomplished by the preparation of alternative clauses or provisions under which parties to a transaction could agree to the use of the ODR Rules, with different clauses providing for the application of a different "track".
Il a été dit que cela pourrait se faire en élaborant des clauses ou dispositions en vertu desquelles les parties à une opération pourraient convenir d'utiliser le Règlement sur la résolution des litiges en ligne et d'autres clauses prévoyant l'application d'une autre "voie".
Article 40 of Regulation (EC) No 1782/2003 provides for the application of a different reference period in hardship cases affecting production.
L'article 40 du règlement (CE) no 1782/2003 prévoit l'application d'une autre période de référence en cas de circonstances exceptionnelles affectant une production.
No distinction should be drawn that could justify the application of a different standard for the existence of an obstacle precluding extradition.
On ne saurait établir ainsi aucune distinction tendant à justifier l'application d'une règle différente interdisant l'extradition.
9, the application of a different kind of plated metal products.
9, Applications Différents types de plaquage pour les produits métalliques.
Find out how the team responsible for the maintenance of the park has renewed its gardening practices with the application of a different space management system.
Découvrez comment l'équipe chargée de l'entretien du parc a renouvelé ses pratiques de jardinage avec l'application d'une gestion différenciée des espaces.
However, non-application of one particular approval procedure does not logically imply application of a different approval procedure.
Toutefois, la non-application d'une procédure d'approbation particulière n'implique pas logiquement l'application d'une procédure d'approbation différente.
The likelihood of a cardiovascular event increases with age, therefore it is reasonable to consider the application of a different level of scrutiny to older individuals.
La probabilité d'évènements cardiovasculaires augmente avec l'âge, donc il est raisonnable d'envisager l'application d'un différent niveau d'examen aux individus plus âgés.
Apart from the resource implications such an expansion would entail, the increased complexity for judges and legal staff arising from adding cases that require application of a different body of law would be problematic, particularly at a time when the new system is in its initial stages.
Outre qu'un tel élargissement aurait des incidences financières, la complexité accrue résultant de la nécessité de traiter des affaires auxquelles s'appliquent un corps de règles différent rendrait la tâche difficile aux juges et aux juristes, à un moment où le système ne fait que démarrer.
A rules processor processes acquired claim data to identify a condition triggering application of a different set of rules for determining validity of an individual claim element.
Un processeur de règles traite les données de demandes acquises pour identifier une affection entraînant l'application d'un ensemble différent de règles, de sorte à déterminer la validité d'un élément de demande individuel.
They claim that this clause is unfair in so far as it provides, for the purposes of repayment of the loan, for the application of a different exchange rate to that used for the advancement of the loan.
Ils se prévalent de la nature abusive de cette clause, dans la mesure où celle-ci prévoit, aux fins du remboursement du prêt, l'application d'un cours différent de celui utilisé lors de la mise à disposition du prêt.
It was pointed out that the difficulty was that it conveyed little about the circumstances that would entail the application of a different rule, and also about the contents of that different rule, i.e. what would prompt the change and what that change would be.
Il a été souligné que la difficulté tenait à ce que cette formule ne précisait guère les circonstances qui entraîneraient l'application d'une règle différente, ni quel serait le contenu de cette règle, c'est-à-dire le facteur déclenchant le changement et la teneur de ce changement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 173 ms.
