We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application d'un échantillon
The inventive method for quantitative assessment of a content or an activity of a fluid to be analysed by means of sampling, storage and an application of a sample on a reagent area of a diagnostic band.
Le procédé inventé concerne la détermination quantitative de la teneur ou de l'activité du liquide analysé au moyen du prélèvement, du stockage et de l'application d'un échantillon sur la zone de réaction d'une bande de diagnostic.
The methods include the application of a sample to the system and performing at least two sequential tasks on at least one chip surface.
Ces procédés incluent l'application d'un échantillon au système et l'exécution d'au moins deux tâches séquentielles sur au moins une surface de puce.
A microcontroller under the control of software controls algorithms for detecting removal of the calibration gel, the application of a sample to the analyzing system and the analysis of that sample.
Un microprocesseur commandé par logiciel commande des algorithmes permettant de détecter l'enlèvement du gel d'étalonnage, l'application d'un échantillon sur le système d'analyse et l'analyse de cet échantillon.
the device further comprises sensors to detect the application of a sample and to detect the filling of the reaction chamber.
le dispositif comprend, en outre, des capteurs destinés à détecter l'application d'un échantillon et le remplissage de la chambre de réaction.
application of a sample containing native antithrombin and pre-latent antithrombin to an affinity material with affinity for antithrombin, wherein said application is performed under conditions such that binding of native antithrombin and pre-latent antithrombin to the affinity material is achieved
application d'un échantillon contenant de l'antithrombine native et de l'antithrombine pré-latente sur un matériau d'affinité présentant une affinité avec l'antithrombine, cette application étant effectuée dans des conditions permettant d'obtenir la liaison d'antithrombine native et d'antithrombine pré-latente au matériau d'affinité
The reagent formulation is deposited onto a non-porous substrate to form a thin layer about 6-16 µm thick, providing a rapid and stable response to application of a sample, while being insensitive to the amount of the sample.
La formulation de réactif est déposée sur un substrat non poreux pour former une couche mince d'environ 6 à 16 µm d'épaisseur, fournissant une réponse rapide et stable à l'application d'un échantillon, tout en étant insensible à la quantité de cet échantillon.
the present invention relates to a method for passively determining the application of a sample fluid on an analyte strip using measurement of ambient light passing through the strip
la présente invention concerne un procédé passif d'évaluation de l'application d'un fluide échantillon sur une bande d'analysat par une mesure de la lumière ambiante traversant la bande
The inventive method for quantitative assessment of a content or an activity of a fluid to be analysed by means of sampling, storage and an application of a sample on a reagent area of a diagnostic band.
Ladite bande comporte des agents immobilisés destinés à effectuer une analyse déterminée, à mesurer l'intensité de la coloration de la zone de réaction à l'endroit de l'application de l'échantillon et à calculer la quantité ou l'activité de la substance analysée dans l'échantillon.
to detect correctly and easily a sector in a disk device for recording and/or reproducing data by the application of a sample servo system and a zone CAV system
détecter avec précision et facilement un secteur sur un disque d'enregistrement et/ou de reproduction de données, grâce à un servosystème d'échantillonnage et grâce à un système de disque à vitesse angulaire constante de zone
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.