Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the draft article
Vertaling van "application of the draft article" in Frans
application du projet d'article
Furthermore, it was noted that it had become common for local authorities to define the extent of their port areas, which would in most cases provide a clear basis for the application of the draft article.
En outre, on a noté qu'il était devenu courant que les autorités locales définissent l'étendue de leurs zones portuaires, ce qui dans la plupart des cas constituerait manifestement une base pour l'application du projet d'article.
Hence, it is essential to limit the scope of the subparagraph to the notion of the relative international character of a watercourse in order to serve as a guarantee against excessive or improper broadening of the scope of application of the draft article.
Il faut donc limiter la portée de l'alinéa à la notion de caractère international relatif du cours d'eau afin de prévenir un élargissement excessif ou fâcheux du champ d'application du projet d'article.
It was therefore equally doubtful whether the understanding and application of the draft article would be enhanced by the incorporation of paragraph 2 unless it was based on a definite conclusion and its enumeration was exhaustive.
C'est pourquoi il est tout aussi douteux que la compréhension et l'application du projet d'article soient améliorées par l'intégration du paragraphe 2, à moins que celui-ci soit fondé sur une conclusion définitive et que la liste qui y figure soit exhaustive.
In order to facilitate application of the draft article, it might be worthwhile to elaborate on what those circumstances might be.
Pour faciliter l'application de cette disposition, il pourrait être souhaitable d'expliciter ce que peuvent être ces circonstances.
The element of "suddenness" is crucial for the application of the draft article.
L'élément de «soudaineté» est d'une importance déterminante pour l'application de ce projet d'article.
It would be useful to further clarify the relationship between these draft articles, in particular the application of the draft article on the equitable and reasonable utilization of aquifers in relation to the protection and preservation of the quality of water contained in an aquifer.
Il serait utile d'expliciter davantage la relation entre ces articles, en particulier l'application de l'article sur l'utilisation équitable et raisonnable aux aquifères en relation avec la protection et la préservation de la qualité de l'eau contenue dans un aquifère.
Cuba believes that what is meant by "family life" in draft article 20 should be defined, given the impact that this expression has on the application of the draft article.
Cuba considère que, étant donné l'impact sur l'application de l'article 20 du projet du concept de « vie familiale », lequel figure dans cet article, il faut indiquer ce qu'on entend par ce terme.
The United States suggests inserting language to this effect in the text of draft article 22 or else clarifying the application of the draft article to these scenarios within the commentary.
Les États-Unis proposent d'insérer une formulation à cet effet dans le texte du projet d'article 22 ou de préciser dans le Commentaire que le projet d'article s'applique à ces scénarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 91 ms.
