Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application was inconsistent
Vertaling van "application was inconsistent" in Frans
application était incompatible
In addition, we found that when the software was used, its application was inconsistent, with considerable variation in the structure and organisation of electronic files.
Par ailleurs, nous avons constaté que même lorsque le logiciel était utilisé, il n'était pas appliqué de façon uniforme et qu'il y avait des différences considérables dans la structure et l'organisation des dossiers électroniques.
The focus of the examination in evaluating an "as such" challenge is to ascertain the meaning of the measure itself, and not whether any particular instance of application was inconsistent with the provision.
Dans l'évaluation d'une contestation "en tant que tel", il s'agit, essentiellement de déterminer le sens de la mesure elle-même, et non de savoir si un cas d'application particulier était incompatible avec la disposition.
Another intervener argued that this application constituted a "backdoor" approach to operate on a national basis while yet another intervener indicated that the application was inconsistent with statements made by the licensee at the hearing.
Un autre intervenant a soutenu que la demande constitue un moyen détourné d'exploiter l'entreprise à l'échelle nationale, tandis qu'un autre a mentionné que la demande ne concordait pas avec les déclarations qu'a faites la titulaire à l'audience.
The CAB further argued that the application was inconsistent with the Commission's policies with respect to the maintenance of programming rights, and effectively amounted to an expropriation of programming without compensation for rightsholders.
L'ACR soutient aussi que la demande contrevient aux politiques du Conseil de maintien des droits de diffusion et équivaut en fait à une expropriation de programmation, sans compensation pour les détenteurs de droits.
Rather, the Appellate Body considered that India could not have made a prima facie case for its specific "as applied" claims without demonstrating that each impugned application was inconsistent with Article 12.7.
En fait, il a considéré que l'Inde n'aurait pas pu fournir des éléments prima facie concernant ses allégations "tel qu'appliqué" spécifiques sans démontrer que chaque application contestée était incompatible avec l'article 12.7.
These interveners also maintained that the application was inconsistent with the campus and community radio policy (see Broadcasting Regulatory Policy 2010-499).
Les trois intervenants affirment également que la demande n'est pas conforme à la politique relative à la radio de campus et à la radio communautaire (voir la politique réglementaire de radiodiffusion 2010-499).
In the facts of this case, Commerce's failure to reject the application was inconsistent with Article 5.2.
Compte tenu des faits en l'espèce, le fait que le Département du commerce n'a pas rejeté la demande était incompatible avec l'article 5.2.
This application was inconsistent with AD Agreement Article 6.8, and Annex II, paragraphs 3, 5, and 7 for the reasons discussed earlier by India.
Cette application était incompatible avec l'article 6.8 et les paragraphes 3, 5 et 7 de l'Annexe II pour les raisons exposées précédemment par l'Inde.
ITS Canada et al. submitted that CASP's application was inconsistent with the NANP because 5-1-1 access code is used for the provision of travelling information in the United States. Commission's analysis
STI Canada et autres ont fait valoir que la demande de l'ACPS entre en conflit avec le PNNA du fait que le code d'accès 5-1-1 sert à fournir de l'information sur les transports aux États-Unis.
This application was inconsistent with AD Agreement Article 6.8, and Annex II, paragraphs 3, 5, and 7 for the reasons stated in India's First Submission and in India's First Oral Statement.
Cette application était incompatible avec l'article 6.8 et les paragraphes 3, 5 et 7 de l'Accord antidumping, pour les raisons exposées dans la première communication et dans la première déclaration orale de l'Inde.
In the facts of this case, Commerce's failure to reject the application was inconsistent with Article 5.2.
Compte tenu des faits en l'espèce, le fait que le Département du commerce n'a pas rejeté la demande était incompatible avec l'article 5.2.
Synoniemen voor application was inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 448 ms.
