We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les droits de douane appliqués
Lack of sufficient information on the Philippines' applied customs tariffs, as well as the absence of clear information on the required documentation to benefit from some tax exemptions.
Nous relevons l'absence de renseignements suffisants sur les droits de douane appliqués par les Philippines, ainsi que l'absence d'informations claires sur les documents requis pour bénéficier de certaines exonérations fiscales.
However, in practice, applied customs tariffs, excise duties, valuation methods, origin rules, and contingency trade remedies are, so far, the only trade policy measures harmonized throughout SACU.
Toutefois, dans la pratique, jusqu'à présent les seules mesures de politique commerciale harmonisées dans l'ensemble de l'UDAA sont les droits de douane effectivement appliqués, les droits d'accise, les méthodes d'évaluation, les règles d'origine et les mesures commerciales conditionnelles.
If we consider more detailed levels of the product classification, we quickly note that the applied customs tariffs are higher in the EU compared to the US, with the exception of refined sugar.
Si l'on descend à des niveaux plus fins de la nomenclature des produits, on constate très vite que, à l'exception du sucre raffiné, les droits de douane appliqués sont supérieurs dans l'UE comparativement aux Etats-Unis.
Market Access Map provides information on applied customs tariffs including MFN tariffs and preferences granted unilaterally and in the framework of regional and bilateral trade agreements.
Market Access Map fournit des informations sur les tarifs douaniers appliqués, y compris les droits NPF, et les préférences accordées unilatéralement ou dans le cadre des accords commerciaux régionaux et bilatéraux...
In the applied customs tariffs of the Republic of Albania, the customs tariff levels are changed according to the Annex attached to this Law.
Les niveaux des droits de douane appliqués en République d'Albanie sont modifiés conformément à l'Annexe jointe à la présente loi.
Applied customs tariffs, excise duties, valuation methods, origin rules, and contingency trade remedies are, to date, the only trade policy measures harmonized throughout SACU (Main Report, Chapter III).
Les tarifs douaniers, droits d'accise, méthodes d'évaluation, règles d'origine et mesures commerciales correctives conjoncturelles sont, à ce jour, les seules mesures de politique commerciale harmonisées dans l'ensemble de l'Union (Rapport principal, chapitre III).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.