Previous to this piece of research, the mechanisms underlying this were poorly understood and a set of basic principles had to be applied for each specific material.
Avant cette étude, le phénomène était mal compris et il fallait appliquer à chaque matériau un ensemble de principes de base.
The term "constraint" could still be retained and the principle of optimization applied for each source.
La notion de "contrainte" pourrait être conservée et le principe de l'optimisation appliqué à chaque source.
An additional fee is applied for each additional vehicle.
Des frais supplémentaires sont appliqués pour chaque véhicule en plus.
Roles, responsibilities and procedures are well defined and applied for each type of access to information request.
En effet, les rôles, les responsabilités ainsi que les procédures sont bien définis et appliqués pour chaque type de demande d'accès à l'information.
Rusty proof oil or liquid applied for each part.
Huile ou liquide antirouille appliqué pour chaque pièce.
A decreasing percentage based on your total amount of monthly sales is applied for each currency.
Un pourcentage dégressif dépendant du montant total de vos ventes mensuelles est appliqué pour chaque devise.
Ratings will be applied for each mode based on the players' skill level.
Les indices seront appliqués à chaque mode en fonction du niveau de compétence des joueurs.
An additional €25 will be applied for each half hour delay.
Un supplément de 25 € sera appliqué pour chaque demi-heure de retard.
Some additional options are available at the top right of the settings, such as the tool speed and if the approach/retract moves must be applied for each curve.
Certaines options supplémentaires sont disponibles en haut à droite des réglages, comme la vitesse de l'outil et si les mouvements d'approche/retrait doivent être appliqués pour chaque courbe.
An extra charge of $25.00 plus taxes will be applied for each additional guest.
Un supplément de 25,00 $ plus taxes seront appliqués pour chaque personne supplémentaire.
consider and describe what control measures, if any, exist which can be applied for each hazard.
considérer et décrire les mesures de maîtrise, lorsqu'elles existent, qui peuvent être appliquées à chaque danger.
For simplification purposes, a single reimbursement rate should be applied for each type of action with no differentiation according to the type of participant.
Par souci de simplification, un taux de remboursement unique devrait être appliqué à chaque type d'action, sans distinction entre les types de participants.
Indeed, three transistors are applied for each pixel (one by channel color).
En effet, trois transistors sont appliqués pour chaque pixel (un par canal couleur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.