Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
applied subsection
Vertaling van "applied subsection" in Frans
appliqué le paragraphe
The courts have generally applied subsection 17(2) as intended.
En général, les tribunaux ont appliqué le paragraphe 17(2) selon l'intention du législateur.
We also applied subsection 19(1) to 34 percent of requests (compared to 32 percent in the previous year), and section 23 to 30 percent of requests (compared to 9 percent in the previous year).
Nous avons également appliqué le paragraphe 19(1) dans 34 % des demandes (comparativement à 32 % l'année précédente), de même que le paragraphe 23 dans 30 % des demandes (comparativement à 9 % l'année précédente).
To Ms. Kutz again, you said when you applied subsection 15(1)... I'm not very clear about this.
Madame Kutz, vous avez dit que lorsque vous avez appliqué le paragraphe 15(1)... Je ne comprends pas très bien.
In analyzing the facts, we applied subsection 2(1) as well as Principles 4.2, 4.2.3, 4.3, 4.3.2, 4.3.3 and 4.3.6 from Schedule 1 of the Act.
Pour analyser les faits, nous avons appliqué le paragraphe 2(1), ainsi que les principes 4.2, 4.2.3, 4.3, 4.3.2, 4.3.3 et 4.3.6 de l'annexe 1 de la Loi.
I am of the view that the Umpire erred in law when he applied subsection 26(1) of the Regulations to the respondent's claim.
Je suis d'avis que le juge-arbitre a commis une erreur de droit lorsqu'il a appliqué le paragraphe 26(1) du Règlement à la demande de la défenderesse.
The Court noted that the Commission had applied subsection 15(1) when it recognized that there were many rural areas in New Brunswick and a variance of 10 percent from the electoral quota was therefore reasonable.
La Cour a noté que la Commission avait appliqué le paragraphe 15(1) quand elle a reconnu qu'il y avait beaucoup de zones rurales au Nouveau-Brunswick et qu'un écart de 10 p. 100 par rapport au quotient électoral était donc raisonnable.
The applicant says that the Umpire should have applied subsection 26(2) and not allowed the appeal.
Le demandeur soutient que le juge-arbitre aurait dû appliquer le paragraphe 26(2) et qu'il n'aurait pas dû accueillir l'appel.
The OIC applied subsection 19(1) to 35 percent of requests completed (compared to 34 percent in the previous year), and section 23 to 10 percent of requests completed (compared to 30 percent in the previous year). 4.5 Exclusions
Le Commissariat a invoqué le paragraphe 19(1) pour 35 % des demandes traitées (comparativement à 34 % l'année précédente), et l'article 23, à l'égard de 10 % des demandes traitées (comparativement à 30 % l'année précédente).
In making our determinations, we applied subsection 5(3) of the Act and Principles 4.3.3, 4.4, 4.10 and 4.10.2 of Schedule 1 of the Act.
Champ d'application Nos décisions sont fondées sur le paragraphe 5(3) et les principes 4.3.3, 4.4, 4.10 et 4.10.2 de l'annexe 1 de la Loi.
Application In analyzing the facts, we applied subsection 5(3) and Principles 4.3.2 and 4.3.5 from Schedule 1 of the Act.
Application 82. Pour en arriver à nos conclusions, nous avons appliqué les principes 4.2.3, 4.3, 4.3.2 et 4.3.5.
In making our determinations on these issues, we applied subsection 2(1) of the Act and Principles 4.2, 4.3, 4.3.2 and 4.3.3 of Schedule 1 of PIPEDA.
Pour rendre nos décisions sur ces questions, nous nous sommes fondés sur le paragraphe 2(1) de la Loi et sur les principes 4.2, 4.3, 4.3.2 et 4.3.3 de l'annexe 1 de la LPRPDE.
Synoniemen voor applied subsection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
