In my view, these observations apply equally to this case.
The ethical standards at issue should apply equally to all participating institutions.
In this game, the rules apply equally to all players.
Dans ce jeu, les règles s'appliquent de manière égale à tous les participants.
These measures apply equally to importers and to domestic producers.
The regulations for fees apply equally to citizens and non-citizens.
Chile's standards and technical regulations apply equally in its free-trade zones.
Les normes et règlements techniques s'appliquent également dans les zones franches chiliennes.
But many things that we have said apply equally to them.
Mais beaucoup de choses que nous avons dites s'appliquent également à eux.
Many of the arguments presented above apply equally to other countries.
Bon nombre des arguments présentés ci-dessus s'appliquent également à d'autres pays.
Any such legislation must apply equally to men and women.
Elle doit s'appliquer également aux hommes et aux femmes.
This would appear to apply equally in respect of patents.
Il semblerait que ceci s'applique également dans le cas des brevets.
The rationale and conclusions presented in that paper apply equally here.
La justification et les conclusions présentées dans ce document s'appliquent également ici.
The provisions set forth above apply equally to goods intended for export.
Les dispositions ci-dessus s'appliquent également aux marchandises destinées à l'exportation.